“相期与来”的意思及全诗出处和翻译赏析

相期与来”出自唐代司空图的《二十四诗品》, 诗句共4个字,诗句拼音为:xiāng qī yǔ lái,诗句平仄:平平仄平。

全诗阅读

欲反不尽,相期与来,明漪绝底,奇花初胎。
青春鹦鹉,杨柳楼台,碧山人来,清酒满杯。
生气远出,不著死灰,妙造自然,伊谁与裁。


诗词类型:

《二十四诗品》司空图 翻译、赏析和诗意


《二十四诗品》是一首唐代的诗词,作者是司空图。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
欲反不尽,相期与来,
明漪绝底,奇花初胎。
青春鹦鹉,杨柳楼台,
碧山人来,清酒满杯。
生气远出,不著死灰,
妙造自然,伊谁与裁。

诗意:
这首诗抒发了作者对美好事物的向往和追求。诗中描绘了一幅美丽的景象,表达了作者对生命的热爱和追求美好的心态。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,描绘了一幅生机勃勃的景象。首句“欲反不尽,相期与来”,表达了作者对美好未来的渴望,并邀请读者一同前往。接下来的两句“明漪绝底,奇花初胎”,以形象的词汇描绘了明亮的水波和初开的奇花,展示了诗人对自然美的敏感和赞美之情。

接下来的两句“青春鹦鹉,杨柳楼台”,通过运用比喻手法,将青春比作色彩鲜艳的鹦鹉,将杨柳楼台作为诗中的背景,表达了诗人对年轻美丽的向往和追求。而“碧山人来,清酒满杯”则描绘了友人来访,欢聚畅饮的场景,表达了作者对友情和欢乐的渴望。

最后两句“生气远出,不著死灰,妙造自然,伊谁与裁”,表达了作者对生命的热情和积极乐观的态度。诗人认为生命应该充满活力,不被束缚于固定的框架,自然而然地展现自己的美。这句话也可以理解为对创作的态度,认为真正的美应该来自于内心的自然流露,而非刻意的人为造作。

总的来说,这首诗词以简洁而富有意境的语言,通过描绘美丽的景象和表达对美好事物的向往,展示了作者积极向上、追求自然美的心态,同时也传递了对生命和创作的热爱。

《二十四诗品》司空图 拼音读音参考


èr shí sì shī pǐn
二十四诗品

yù fǎn bù jìn, xiāng qī yǔ lái, míng yī jué dǐ, qí huā chū tāi.
欲反不尽,相期与来,明漪绝底,奇花初胎。
qīng chūn yīng wǔ, yáng liǔ lóu tái, bì shān rén lái, qīng jiǔ mǎn bēi.
青春鹦鹉,杨柳楼台,碧山人来,清酒满杯。
shēng qì yuǎn chū, bù zhe sǐ huī, miào zào zì rán, yī shuí yǔ cái.
生气远出,不著死灰,妙造自然,伊谁与裁。

“相期与来”平仄韵脚


拼音:xiāng qī yǔ lái

平仄:平平仄平

韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



司空图

司空图头像

司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。