“僦屋得空垆”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   黄庭坚

僦屋得空垆”出自宋代黄庭坚的《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不》, 诗句共5个字。

张侯窘炊玉,僦屋得空垆
但见索酒郎,不见酒家胡。
虽肥如瓠壶,胸中殊不麤。
何用知如此,文彩似於菟。

诗句汉字解释

【注释】:原题:奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵

全诗拼音读音对照参考


fèng hé wén qián zèng wú jiù piān mò duō jiàn jí yǐ jì jiàn jūn zǐ yún hú bù
奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不
zhāng hóu jiǒng chuī yù, jiù wū dé kōng lú.
张侯窘炊玉,僦屋得空垆。
dàn jiàn suǒ jiǔ láng, bú jiàn jiǔ jiā hú.
但见索酒郎,不见酒家胡。
suī féi rú hù hú, xiōng zhōng shū bù cū.
虽肥如瓠壶,胸中殊不麤。
hé yòng zhī rú cǐ, wén cǎi shì wū tú.
何用知如此,文彩似於菟。

“僦屋得空垆”平仄韵脚


拼音:jiù wū dé kōng lú
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论



* “僦屋得空垆”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“僦屋得空垆”出自黄庭坚的 《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

黄庭坚简介

黄庭坚

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。