“陇上千山汉节回”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《叔父给事挽词十首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《叔父给事挽词十首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。这首诗词描述了陇上的千山，汉节回；民蜮被扫除，不再成为灾害；蜀茶常常流入各个蕃市，而胡马则常常从万里外的地方驰来。
中文译文：
陇上千山汉节回，
扫除民蜮不为灾。
蜀茶总入诸蕃市，
胡马常从万里来。
诗意和赏析：
这首诗词以陇上的景色为背景，通过描写山川和民俗风情，表达了作者对家乡的思念之情。
首先，"陇上千山汉节回"，描述了陇上地区蜿蜒的山脉和汉族人民的节日归来。陇上地区地势险峻，山峰重叠，给人以壮丽的景象。这里的"汉节回"指的是汉族人民的节日结束后归来的景象，展示了人们喜庆的情绪和欢乐的氛围。
接着，"扫除民蜮不为灾"，表达了人们努力清除害虫蜮的意愿。蜮是一种有害的动物，会危害农作物和人们的生活。这句诗意味着人们勤劳努力，不让害虫带来灾害，展示了人们对美好生活的追求和对困难的克服。
然后，"蜀茶总入诸蕃市"，指的是蜀地产的茶叶流入各个边境市场。蜀茶是著名的产自四川地区的茶叶，因其优质而受到广泛欢迎。这句诗折射出蜀地的繁荣和贸易活动的繁忙，也表达了作者对家乡特产的自豪之情。
最后，"胡马常从万里来"，描绘了胡族人民的马匹从遥远的地方奔驰而来。这里的"胡马"指的是北方游牧民族的马匹，这些马匹具有良好的骑乘和战斗性能，受到广泛的青睐。这句诗既展示了北方胡族人民的奔放豪迈，也突出了北方与南方之间的交流和互动。
整首诗词以陇上的自然景观和民俗风情为背景，通过描述山川、民俗、贸易和交流，展现了作者对家乡的眷恋之情。通过对自然和人文的描绘，表达了对繁荣富饶、和平安定生活的向往，以及对家乡的深情厚意。这首诗词具有浓郁的地方特色，既展示了宋代社会的风貌，也抒发了作者对家园的深情追忆。
《叔父给事挽词十首》黄庭坚 拼音读音参考
shū fù jǐ shì wǎn cí shí shǒu
叔父给事挽词十首
lǒng shàng qiān shān hàn jié huí, sǎo chú mín yù bù wéi zāi.
陇上千山汉节回，扫除民蜮不为灾。
shǔ chá zǒng rù zhū fān shì, hú mǎ cháng cóng wàn lǐ lái.
蜀茶总入诸蕃市，胡马常从万里来。
“陇上千山汉节回”平仄韵脚
拼音：lǒng shàng qiān shān hàn jié huí
平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰
网友评论
黄庭坚
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。