“安眠灭念闭幽扃”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《再和元礼春怀十首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《再和元礼春怀十首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
滞梦停愁乱性灵，
安眠灭念闭幽扃。
体中忽觉有佳处，
读易一肩如酒醒。
诗意：
这首诗词表达了诗人黄庭坚在春天里对于身心的感悟和领悟。他感到自己的思绪被困扰，内心充满了烦恼和不安。然而，当他安静下来，摆脱杂念，闭上眼睛，他突然觉察到了身体内部有一种美好的感觉。读《易经》的时候，他仿佛一下子清醒过来，就像喝醒了酒一样。
赏析：
这首诗词通过描绘作者在春天中的一段体验，展现了诗人对于内心的觉察和领悟。诗人首先用"滞梦停愁乱性灵"来形容自己内心的困扰和不安，这种心境像困住了思绪的梦境一样。然而，在他安静下来、闭上眼睛的时候，他感受到了一种内心的宁静和美好。"体中忽觉有佳处"表达了诗人对这种感觉的突然觉察，这是一种超越思维的体验，让他感到犹如醒来。最后一句"读易一肩如酒醒"则用直观的比喻将这种觉醒的感觉形象地表达出来，读《易经》就像是一股清醒的力量，让他从烦恼中解脱出来。
整首诗词以简洁的语言表达了作者内心的感悟和领悟，通过对于春天的描绘，抒发了对于内心宁静和智慧的追求。诗人通过对于自身经历的描述，启发读者思考内心深处的感受和体验，寄托了对于心灵自由和觉醒的向往。
《再和元礼春怀十首》黄庭坚 拼音读音参考
zài hé yuán lǐ chūn huái shí shǒu
再和元礼春怀十首
zhì mèng tíng chóu luàn xìng líng, ān mián miè niàn bì yōu jiōng.
滞梦停愁乱性灵，安眠灭念闭幽扃。
tǐ zhōng hū jué yǒu jiā chù, dú yì yī jiān rú jiǔ xǐng.
体中忽觉有佳处，读易一肩如酒醒。
“安眠灭念闭幽扃”平仄韵脚
拼音：ān mián miè niàn bì yōu jiōng
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平九青
网友评论
黄庭坚
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。