“红梅定自开”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   黄庭坚

红梅定自开”出自宋代黄庭坚的《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》, 诗句共5个字。

红梅定自开,有酒无人对。
归时应好在,常恐风雨晦。

诗句汉字解释

【注释】:原题:自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵

全诗拼音读音对照参考


zì xián píng zhì tài kāng ān mǎ jiān dé shí xiǎo shī jì huái yàn shū yuán bìng wèn
自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问
hóng méi dìng zì kāi, yǒu jiǔ wú rén duì.
红梅定自开,有酒无人对。
guī shí yīng hǎo zài, cháng kǒng fēng yǔ huì.
归时应好在,常恐风雨晦。

“红梅定自开”平仄韵脚


拼音:hóng méi dìng zì kāi
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



* “红梅定自开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“红梅定自开”出自黄庭坚的 《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

黄庭坚简介

黄庭坚

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。