“烧烛饮至跋”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   黄庭坚

烧烛饮至跋”出自宋代黄庭坚的《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和》, 诗句共5个字。

平生思故人,江汉不解渴。
谁言放逐地,烧烛饮至跋
忧予先狗马,劝以爱肤发。
有罪当窜流,但惧不得活。

诗句汉字解释

【注释】:原题:以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿

全诗拼音读音对照参考


yǐ jiǔ kě ài jiāng qīng zuò wǔ xiǎo shī jì liào míng lüè xué shì jiān jiǎn chū hé
以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和
píng shēng sī gù rén, jiāng hàn bù jiě kě.
平生思故人,江汉不解渴。
shuí yán fàng zhú dì, shāo zhú yǐn zhì bá.
谁言放逐地,烧烛饮至跋。
yōu yǔ xiān gǒu mǎ, quàn yǐ ài fū fā.
忧予先狗马,劝以爱肤发。
yǒu zuì dāng cuàn liú, dàn jù bù dé huó.
有罪当窜流,但惧不得活。

“烧烛饮至跋”平仄韵脚


拼音:shāo zhú yǐn zhì bá
平仄:平平仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声七曷  

网友评论



* “烧烛饮至跋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“烧烛饮至跋”出自黄庭坚的 《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

黄庭坚简介

黄庭坚

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。