“都城碍飞鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《次韵公定世弼登北都东楼四首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《次韵公定世弼登北都东楼四首》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
都城碍飞鸟，军幕卧貔貅。
紫葚知蚕老，黄云见麦秋。
接天双阙起，伏地九河流。
耆老深望幸，銮舆不好游。
译文：
都城阻碍飞鸟，军幕下躺着狮子和虎豹。
葡萄紫色知道蚕儿将老去，黄色的云见证麦子的秋收。
高耸的宫殿和城门如接天般升起，大地上的九条河流奔流不息。
老年人深深地期盼着幸福的到来，但皇帝的宝座并非游玩之地。
诗意：
这首诗词描绘了宋代都城的景象和黄庭坚对社会现象的观察。诗中的"都城碍飞鸟"表达了都市的繁忙和喧嚣，使得自然的生灵难以自由飞翔。"军幕卧貔貅"揭示了军队的威武和强大，以及它们在城市中的存在感。
接下来的两句"紫葚知蚕老，黄云见麦秋"，通过对蚕桑和麦收的描述，揭示了时间的流转和自然的变化。紫葚代表了蚕桑的果实，暗示蚕儿已经老去，黄云则预示着麦子的秋收季节。
最后两句"接天双阙起，伏地九河流"表达了宏伟的宫殿和城门的高耸，以及大地上九条河流的奔流。这些景象突显了帝王的权威和国家的繁荣。
整首诗通过对都城景象的描绘，折射出社会的繁忙和军事的威武，同时也凸显了时间的流转和自然的变化，以及帝王的权威和国家的繁荣。
赏析：
黄庭坚以简洁而准确的语言，勾勒出宋代都城的繁华和喧嚣，展现了社会的动荡和军事的威武。他通过对自然景物的描绘，凸显了时间的流转和自然的变化，体现了生命的脆弱和无常。
诗中的"耆老深望幸，銮舆不好游"表达了老年人对幸福的期盼和对社会变迁的思考。他们希望能够享受晚年的幸福，但现实却让他们无法实现自己的愿望。这种对社会现象的观察和对人生命运的思考，使得诗词更具深度和内涵。
整首诗以简练的语言表达了丰富的意境，通过景物描绘和隐喻的运用，展现了作者对社会和生活的思考。黄庭坚以独特的表达方式，创造了一幅生动而富有《次韵公定世弼登北都东楼四首》是黄庭坚在宋代创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
都城碍飞鸟，军幕卧貔貅。
紫葚知蚕老，黄云见麦秋。
接天双阙起，伏地九河流。
耆老深望幸，銮舆不好游。
译文：
都城阻碍飞鸟，军幕下卧着狮子和虎豹。
紫葡萄知道蚕儿将老去，黄云见证麦秋的到来。
宫殿高耸入云，城门如接天般崛起，大地上九条河流蜿蜒流淌。
老年人深深期盼着幸福的到来，但皇帝的车马不宜轻易出游。
诗意：
这首诗词描绘了宋代都城的景象以及黄庭坚对社会现象的观察。诗中的“都城碍飞鸟”表达了都市的繁忙和拥挤，使得自然中的飞鸟无法自由地飞翔。“军幕卧貔貅”揭示了军队的威武和强大，以及它们在城市中的存在。
接下来的两句“紫葚知蚕老，黄云见麦秋”通过对蚕桑和麦收的描绘，暗示了时间的流转和自然的变化。紫葡萄代表了蚕桑的果实，预示着蚕儿即将老去，而黄云则象征着麦秋的到来。
最后两句“接天双阙起，伏地九河流”表达了宫殿高耸入云的壮丽景象，城门如接天般崛起，同时大地上的九条河流蜿蜒流淌。这些景象突显了皇帝的威严与国家的富饶。
整首诗通过对都城景象的描绘，折射出社会的繁忙与军事的壮丽，同时也凸显了时间的流转和自然的变化，以及皇帝的权威与国家的繁荣。
赏析：
黄庭坚以简洁而准确的语言勾勒出宋代都城的繁华与喧嚣，展现了社会的动荡和军事的威严。他通过对自然景物的描绘，凸显了时间的流转和自然的变化，体现了生命的脆弱和无常。
诗中的“耆老深望幸，銮舆不好游”表达了老年人对幸福的期盼和对社会变迁的思考。他们希望在晚年能够享受到幸福，但现实却使他们无法实现自己的愿望。这种对社会现象的观察和对人生命运的思考，使得诗词更具深度和内涵。
整首诗以简练的语言表达了丰富的意境，通过景物描绘和隐喻的运用，展现了作者对社会和生活的思考。黄庭坚
《次韵公定世弼登北都东楼四首》黄庭坚 拼音读音参考
cì yùn gōng dìng shì bì dēng běi dōu dōng lóu sì shǒu
次韵公定世弼登北都东楼四首
dū chéng ài fēi niǎo, jūn mù wò pí xiū.
都城碍飞鸟，军幕卧貔貅。
zǐ rèn zhī cán lǎo, huáng yún jiàn mài qiū.
紫葚知蚕老，黄云见麦秋。
jiē tiān shuāng quē qǐ, fú dì jiǔ hé liú.
接天双阙起，伏地九河流。
qí lǎo shēn wàng xìng, luán yú bù hǎo yóu.
耆老深望幸，銮舆不好游。
“都城碍飞鸟”平仄韵脚
拼音：dū chéng ài fēi niǎo
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声十七筱
网友评论
黄庭坚
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。