“别离寒暑未推迁”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   黄庭坚

别离寒暑未推迁”出自宋代黄庭坚的《次韵胡彦明同年羇旅京师寄李子飞三章一章道》, 诗句共7个字。

丁未同升乡里贤,别离寒暑未推迁
萧条羁旅深穷巷,蚤晚声名上细毡。
碧嶂清江原有宅,白鱼黄雀不论钱。
槟榔一斛何须得,李氏弟兄佳少年。

诗句汉字解释

【注释】:原题:次韵胡彦明同年羇旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句

全诗拼音读音对照参考


cì yùn hú yàn míng tóng nián jī lǚ jīng shī jì lǐ zǐ fēi sān zhāng yī zhāng dào
次韵胡彦明同年羇旅京师寄李子飞三章一章道
dīng wèi tóng shēng xiāng lǐ xián, bié lí hán shǔ wèi tuī qiān.
丁未同升乡里贤,别离寒暑未推迁。
xiāo tiáo jī lǚ shēn qióng xiàng, zǎo wǎn shēng míng shàng xì zhān.
萧条羁旅深穷巷,蚤晚声名上细毡。
bì zhàng qīng jiāng yuán yǒu zhái, bái yú huáng què bù lùn qián.
碧嶂清江原有宅,白鱼黄雀不论钱。
bīng láng yī hú hé xū de, lǐ shì dì xiōng jiā shào nián.
槟榔一斛何须得,李氏弟兄佳少年。

“别离寒暑未推迁”平仄韵脚


拼音:bié lí hán shǔ wèi tuī qiān
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “别离寒暑未推迁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“别离寒暑未推迁”出自黄庭坚的 《次韵胡彦明同年羇旅京师寄李子飞三章一章道》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

黄庭坚简介

黄庭坚

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。