“山自白云江自横”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《再次韵兼简履中南玉三首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《再次韵兼简履中南玉三首》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
锁江亭上一樽酒，
山自白云江自横。
李侯短褐有长处，
不与俗物同条生。
经术貂蝉续狗尾，
文章瓦釜作雷鸣。
古来寒士但守节，
夜夜抱关听五更。
诗意：
这首诗以自赞的方式表达了黄庭坚对自己的评价和对诗歌创作的看法。诗中通过对自然景物的描绘和对古代文人的赞美，表达了黄庭坚对高尚精神追求和作品独立性的追求。他认为自己的诗歌与俗世之物不同，以独立的姿态存在。
赏析：
首先，锁江亭上的一樽酒和白云横过江面的描绘，展现了诗人对自然景色的感受。这里的景物描写与后面的表达相呼应，强调了诗人独立自主的态度。
接着，诗中提到了李侯，指的是唐代文学家李贺，他是一个以狂放不羁的作品著称的文人。黄庭坚认为自己与李侯相似之处在于都有与众不同的特点，李侯的短褐衣服有长处，暗示了他的独特才华和与众不同的文学风格。
然后，诗中出现了经术、貂蝉、狗尾、文章瓦釜等形象的比喻，意味着黄庭坚的作品与传统的经典和俗世的文学不同。他认为自己的作品继承了古代经典的精神，但又具有独特的个性和创新的力量。
最后两句表达了寒士守节的精神和黄庭坚对于创作的专注和执着。他夜夜守在书房中，专心倾听天明前的鸟鸣声，表现出他对文学事业的热爱和对高尚精神的追求。
总而言之，该诗通过对自然景物的描绘和对古代文人的赞美，表达了黄庭坚对高尚精神追求和作品独立性的追求。他以自我评价和自赞的方式，展现了自己与众不同的文学才华和创作态度。
《再次韵兼简履中南玉三首》黄庭坚 拼音读音参考
zài cì yùn jiān jiǎn lǚ zhōng nán yù sān shǒu
再次韵兼简履中南玉三首
suǒ jiāng tíng shàng yī zūn jiǔ, shān zì bái yún jiāng zì héng.
锁江亭上一樽酒，山自白云江自横。
lǐ hóu duǎn hè yǒu cháng chù, bù yǔ sú wù tóng tiáo shēng.
李侯短褐有长处，不与俗物同条生。
jīng shù diāo chán xù gǒu wěi, wén zhāng wǎ fǔ zuò léi míng.
经术貂蝉续狗尾，文章瓦釜作雷鸣。
gǔ lái hán shì dàn shǒu jié, yè yè bào guān tīng wǔ gēng.
古来寒士但守节，夜夜抱关听五更。
“山自白云江自横”平仄韵脚
拼音：shān zì bái yún jiāng zì héng
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 (仄韵) 去声二十四敬
网友评论
黄庭坚
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。