“艰难闻道有归音”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《寄上叔父夷仲三首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《寄上叔父夷仲三首》是宋代文学家黄庭坚的一首诗词。以下是我给出的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
艰难闻道有归音，
部曲霜行璧月沉。
王春正月调玉烛，
使星万里朝天心。
颇令山海藏国用，
乃见县官恤民深。
经心陇蜀封疆守，
必有人材备访寻。
诗意：
这首诗词是黄庭坚写给他的叔父夷仲的三首寄语之作。诗人在诗中表达了对叔父的敬爱之情，并对叔父在官场上的作为和品德给予了赞扬。
赏析：
黄庭坚在这首诗词中以简洁而富有意境的语言，抒发了对叔父的敬佩之情。首句“艰难闻道有归音”，表达了他听闻叔父在困难环境下仍然坚守道义的消息，归音指的是叔父的声誉和名声。接着，“部曲霜行璧月沉”，描绘了叔父在寒冷的冬天里奔波劳累的情景，璧月指的是寒冷的月亮，沉指沉重、沉寂。这两句表达了叔父在官场上辛勤工作的形象。
接下来的两句“王春正月调玉烛，使星万里朝天心”，表达了叔父在春天的正月调动了国家最重要的资源，让他的心意照亮了万里，使星指的是叔父的才能和品德，朝天心表示叔父的心志高远。
接下来的两句“颇令山海藏国用，乃见县官恤民深”，表达了叔父的才能和品德得到了国家的重用，县官对百姓的关怀也得到了体现。诗人称颂叔父在官场上的作为，表达了对他的赞赏和敬佩。
最后两句“经心陇蜀封疆守，必有人材备访寻”，表示叔父在边疆地区勤勉尽责，保卫国家的疆土，诗人相信一定会有更多的人才被发现和培养。
总的来说，这首诗词是黄庭坚对他的叔父夷仲的赞颂之作，通过简洁而富有意境的语言，表达了对叔父在官场上的才能和品德的敬佩，并表达了对叔父未来更大成就的期望。
《寄上叔父夷仲三首》黄庭坚 拼音读音参考
jì shàng shū fù yí zhòng sān shǒu
寄上叔父夷仲三首
jiān nán wén dào yǒu guī yīn, bù qǔ shuāng xíng bì yuè chén.
艰难闻道有归音，部曲霜行璧月沉。
wáng chūn zhēng yuè diào yù zhú, shǐ xīng wàn lǐ cháo tiān xīn.
王春正月调玉烛，使星万里朝天心。
pō lìng shān hǎi cáng guó yòng, nǎi jiàn xiàn guān xù mín shēn.
颇令山海藏国用，乃见县官恤民深。
jīng xīn lǒng shǔ fēng jiāng shǒu, bì yǒu rén cái bèi fǎng xún.
经心陇蜀封疆守，必有人材备访寻。
“艰难闻道有归音”平仄韵脚
拼音：jiān nán wén dào yǒu guī yīn
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵
网友评论
黄庭坚
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。