《李濠州挽词二首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《李濠州挽词二首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
循吏功名两汉中，
平生风义最雍容。
鱼游濠上方云乐，
鹏在承尘忽告凶。
挂剑自知吾已许，
脱骖不为涕无从。
百年穷达都归尽，
淮水空围墓上松。
诗意：
这首诗词是黄庭坚挽词李濠州的二首诗之一。诗人通过描绘李濠州的遭遇和命运，表达了对他的敬仰和悼念之情。诗中展现了李濠州在官场中追求功名的奋斗，以及他生活中风度翩翩、正直无私的品质。然而，诗人也表达了对李濠州不幸遭遇的悲痛和无奈之情。
赏析：
这首诗词以李濠州为主题，通过对他事业和命运的描绘，展现了宋代官场的现实和诗人对正直风义的推崇。首节写李濠州在官场上努力追求功名，循规蹈矩，表现出他对职责的忠诚和奉公守法的精神。第二节以寓言的方式，描绘了鱼游在濠水上方，象征着李濠州的风度和悠闲自得，而突然传来的凶兆，即鹏告凶，预示着李濠州遭遇不幸，命运的逆转。第三节表达了诗人对李濠州的同情和悲伤，诗人自觉地表示李濠州已经不在人世，挂剑自知已经逝去，而脱骖则表达了诗人对李濠州的追思和无尽的悲痛。最后两句描写了李濠州百年的辛劳与奉献，最终归于尽头，唯留淮水围绕着他的墓地和孤寂的松树。
整首诗词以简练的语言，通过对李濠州的描绘，展示了黄庭坚对忠诚和正直品质的赞美，以及对李濠州的深深怀念和悼念之情。诗中融入了寓言和象征的手法，使整首诗词具有深远的意境和抒情之美。
《李濠州挽词二首》黄庭坚 拼音读音参考
lǐ háo zhōu wǎn cí èr shǒu
李濠州挽词二首
xún lì gōng míng liǎng hàn zhōng, píng shēng fēng yì zuì yōng róng.
循吏功名两汉中，平生风义最雍容。
yú yóu háo shàng fāng yún lè, péng zài chéng chén hū gào xiōng.
鱼游濠上方云乐，鹏在承尘忽告凶。
guà jiàn zì zhī wú yǐ xǔ, tuō cān bù wéi tì wú cóng.
挂剑自知吾已许，脱骖不为涕无从。
bǎi nián qióng dá dōu guī jǐn, huái shuǐ kōng wéi mù shàng sōng.
百年穷达都归尽，淮水空围墓上松。
“挂剑自知吾已许”平仄韵脚
拼音：guà jiàn zì zhī wú yǐ xǔ
平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声六语
网友评论
黄庭坚
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。