“鸳鸯浮弄婵娟影”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《刘邦直送早梅水仙花四首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《刘邦直送早梅水仙花四首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
探请东皇第一机，
水边风日笑横枝。
鸳鸯浮弄婵娟影，
白鹭窥鱼凝不知。
诗意：
这首诗词描述了作者在水边观赏早梅和水仙花时的情景。诗中通过描绘鸳鸯和白鹭等动物的行为，表达了作者对自然景物的赞美和对生命的瞬息之美的感悟。
赏析：
这首诗词通过简洁而富有画面感的语言，展示了作者对自然景物的细腻观察和感受。以下是对每个句子的详细赏析：
第一句：“探请东皇第一机”，这句描述了作者在清晨时分前往东皇山观赏早梅和水仙花。东皇山是黄庭坚的故乡，他借用了“东皇”这一称呼，显示了对家乡的喜爱和亲切感。
第二句：“水边风日笑横枝”，这句描绘了风轻拂梅花和阳光的照射下，梅花枝条微微摇曳的景象。这里的“笑”形象地表达了梅花在风中的欢快和生机。
第三句：“鸳鸯浮弄婵娟影”，这句以鸳鸯在水面上嬉戏为画面，形容了鸳鸯在水中留下的波光倒映，与婵娟（美丽）的影子相互交织的景象。这里通过自然界的动物形象，增添了诗词的生动感。
第四句：“白鹭窥鱼凝不知”，这句描绘了白鹭在水中凝视着鱼儿的情景，表达了白鹭专注的目光和对鱼儿行为的无知。这里通过动物的行为，反映了生命间的相互关系和生态的平衡。
整首诗词以描绘自然景物为主线，通过动物的形象和自然元素的描写，展示了作者对生命和自然之美的敏感和赞美之情。黄庭坚以简洁而富有意境的语言，将观察到的自然景物与内心的感悟相结合，使诗词更具韵律和意境，给读者带来美的享受。
《刘邦直送早梅水仙花四首》黄庭坚 拼音读音参考
liú bāng zhí sòng zǎo méi shuǐ xiān huā sì shǒu
刘邦直送早梅水仙花四首
tàn qǐng dōng huáng dì yī jī, shuǐ biān fēng rì xiào héng zhī.
探请东皇第一机，水边风日笑横枝。
yuān yāng fú nòng chán juān yǐng, bái lù kuī yú níng bù zhī.
鸳鸯浮弄婵娟影，白鹭窥鱼凝不知。
“鸳鸯浮弄婵娟影”平仄韵脚
拼音：yuān yāng fú nòng chán juān yǐng
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗
网友评论
黄庭坚
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。