依山筑阁看到平川，夜阑箕斗插屋椽。
我来命名的意思自然。
老松魁梧几百年，斧子是赦免现在参天。
风鸣娲皇五十弦，洗了不需要菩萨泉。
嘉奖你们很喜欢贤，能力贫困买酒喝醉了这座。
夜雨鸣走廊到晓悬，看不回去睡僧毡。
泉水枯石干燥又缓缓流淌，山川光辉为我美丽。
野僧早饥饿不能吃，理解寒溪有炊烟。
苏东坡道人已沈泉，解张什么时候到眼前。
钓台大浪可以午睡，怡亭看篆蛟龙缠绕。
怎能这身脱拘，船上所有的朋友永远周旋。

wǔ chāng sōng fēng gé
武昌松风阁
yī shān zhù gé jiàn píng chuān, yè lán jī dòu chā wū chuán.
依山筑阁见平川，夜阑箕斗插屋椽。
wǒ lái míng zhī yì shì rán.
我来名之意适然。
lǎo sōng kuí wú shù bǎi nián, fǔ jīn suǒ shè jīn cān tiān.
老松魁梧数百年，斧斤所赦今参天。
fēng míng wā huáng wǔ shí xián, xǐ ěr bù xū pú sà quán.
风鸣娲皇五十弦，洗耳不须菩萨泉。
jiā èr sān zi shén hǎo xián, lì pín mǎi jiǔ zuì cǐ yán.
嘉二三子甚好贤，力贫买酒醉此筵。
yè yǔ míng láng dào xiǎo xuán, xiāng kàn bù guī wò sēng zhān.
夜雨鸣廊到晓悬，相看不归卧僧毡。
quán kū shí zào fù chán yuán, shān chuān guāng huī wèi wǒ yán.
泉枯石燥复潺湲，山川光辉为我妍。
yě sēng zǎo jī bù néng zhān, xiǎo jiàn hán xī yǒu chuī yān.
野僧早饥不能饘，晓见寒溪有炊烟。
dōng pō dào rén yǐ shěn quán, zhāng hóu hé shí dào yǎn qián.
东坡道人已沈泉，张侯何时到眼前。
diào tái jīng tāo kě zhòu mián, yí tíng kàn zhuàn jiāo lóng chán.
钓台惊涛可昼眠，怡亭看篆蛟龙缠。
ān dé cǐ shēn tuō jū luán, zhōu zài zhū yǒu zhǎng zhōu xuán.
安得此身脱拘挛，舟载诸友长周旋。

“力贫买酒醉此筵”平仄韵脚