“六月连山柘枝红”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《次韵任道食荔支有感三首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《次韵任道食荔支有感三首》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
今年荔子熟南风，
莫愁留滞太史公。
五月照江鸭头绿，
六月连山柘枝红。
诗意：
这首诗词主要描绘了荔子成熟的季节景象，并以此为引子表达了对光阴流逝的感慨和对生命短暂的思考。通过描述五月的江水和六月的山中柘树，诗人传达了岁月更迭和自然界的变化。
赏析：
这首诗词以自然景物为线索，通过描写不同月份的景色变化，表达了诗人对时间流逝和生命脆弱性的思考。下面是对每个字句的赏析：
"今年荔子熟南风"：这句描写了荔子成熟的季节，通过荔子的成熟和南风的吹拂，展示了大自然的生机盎然和季节交替的变化。
"莫愁留滞太史公"：这句表达了诗人对时间流逝的忧虑和对生命短暂的思考。"太史公"指的是司马迁，《史记》的作者，他曾有言：“吾老矣，尚欲进取于天下之士，若夫子者，安用之？”这里诗人以太史公为象征，意味着时间无情地流逝，人们无法抵挡。
"五月照江鸭头绿"：这句描绘了五月江水的景色。"照江鸭头绿"意味着江水清澈见底，湖中的鸭子头部的绿色在阳光下显得格外明亮。
"六月连山柘枝红"：这句描绘了六月山中柘树的景色。"连山柘枝红"意味着山中的柘树开满了鲜红的花朵，给人一种美丽壮观的感觉。
整首诗词通过描绘自然景物的变化，表达了诗人对光阴流逝和生命短暂的思考。荔子成熟、江水清澈和山中柘树的变红，都象征着时间的流逝和生命的短暂。诗人通过这些景物的描写，唤起读者对时光易逝和生命宝贵的共鸣。整首诗词简洁明快，意境深远，给人以思考和启迪。
《次韵任道食荔支有感三首》黄庭坚 拼音读音参考
cì yùn rèn dào shí lì zhī yǒu gǎn sān shǒu
次韵任道食荔支有感三首
jīn nián lì zi shú nán fēng, mò chóu liú zhì tài shǐ gōng.
今年荔子熟南风，莫愁留滞太史公。
wǔ yuè zhào jiāng yā tóu lǜ, liù yuè lián shān zhè zhī hóng.
五月照江鸭头绿，六月连山柘枝红。
“六月连山柘枝红”平仄韵脚
拼音：liù yuè lián shān zhè zhī hóng
平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东
网友评论
黄庭坚
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。