“挹袂拍其肩”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《用前韵谢子舟为予作风雨竹》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

《用前韵谢子舟为予作风雨竹》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

译文：
子舟诗书客，画手睨前辈。
挹袂拍其肩，余力左右逮。
摩拂造化炉，经营鬼神会。
光煤叠乱叶，世与作者背。
看君回腕笔，犹喜汉仪在。
岁寒十三本，与可可追配。
小山苍苔面，突兀谢憎爱。
风斜兼雨重，意出笔墨外。
吾闻绝一源，战胜自十倍。
荣枯转时机，生死付交态。
狙公倒七芧，勿用嗔喜对。
此物当更工，请以小喻大。

诗意：
这首诗词表达了诗人黄庭坚对友人子舟的赞赏和感激之情。诗人称赞子舟在文学和绘画方面的才华，表示自己虽然努力追赶，但仍感觉力不从心。诗人把自己的努力比作摩拂造化的炉火，用来经营和创造与鬼神相关的事物，但他的努力却被现实世界所背离。诗人欣赏子舟的书法，喜欢他的笔迹风格，尤其赞赏他使用的汉仪字体。诗中还提到了岁寒，暗示诗人的艰辛和坚持，以及与子舟一起努力追求艺术的精神。最后几句表达了诗人对于生死和命运的思考，他认为人生中的得失和荣辱都是转瞬即逝的，而真正重要的是如何面对和应对这些变化。诗人以狙公倒七芧的形象来劝勉自己和子舟，不要过分嗔怒或喜悦，要以更高的境界看待一切。

赏析：
这首诗词展示了黄庭坚的自我反思和对友人才华的赞叹。诗中通过描绘子舟的诗书画才和诗人自身的努力，表达了他们对文学艺术的追求和对艺术创造的思考。诗人通过对岁寒和生死的思考，表达了对人生哲理的思索和对命运的回应。最后，诗人以狙公倒七芧的形象，提醒自己和子舟要保持平和的心态，不被得失和荣辱所困扰，以更广阔的眼界看待世界。整首诗词以简洁明快的语言表达了复杂的思想，展现了黄庭坚独特的艺术风格和思想深度。

《用前韵谢子舟为予作风雨竹》黄庭坚 拼音读音参考

yòng qián yùn xiè zi zhōu wèi yǔ zuò fēng yǔ zhú
用前韵谢子舟为予作风雨竹

zi zhōu shī shū kè, huà shǒu nì qián bèi.
子舟诗书客，画手睨前辈。
yì mèi pāi qí jiān, yú lì zuǒ yòu dǎi.
挹袂拍其肩，余力左右逮。
mó fú zào huà lú, jīng yíng guǐ shén huì.
摩拂造化炉，经营鬼神会。
guāng méi dié luàn yè, shì yǔ zuò zhě bèi.
光煤叠乱叶，世与作者背。
kàn jūn huí wàn bǐ, yóu xǐ hàn yí zài.
看君回腕笔，犹喜汉仪在。
suì hán shí sān běn, yǔ kě kě zhuī pèi.
岁寒十三本，与可可追配。
xiǎo shān cāng tái miàn, tū wù xiè zēng ài.
小山苍苔面，突兀谢憎爱。
fēng xié jiān yǔ zhòng, yì chū bǐ mò wài.
风斜兼雨重，意出笔墨外。
wú wén jué yī yuán, zhàn shèng zì shí bèi.
吾闻绝一源，战胜自十倍。
róng kū zhuǎn shí jī, shēng sǐ fù jiāo tài.
荣枯转时机，生死付交态。
jū gōng dào qī xù, wù yòng chēn xǐ duì.
狙公倒七芧，勿用嗔喜对。
cǐ wù dāng gèng gōng, qǐng yǐ xiǎo yù dà.
此物当更工，请以小喻大。

“挹袂拍其肩”平仄韵脚

拼音：yì mèi pāi qí jiān

平仄：仄仄平平平

韵脚：(平韵) 下平一先  

网友评论