“往时李北海”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《古老许惠李北海石室碑以诗促之》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
诗词：《古老许惠李北海石室碑以诗促之》
往时李北海，翰墨妙天下。
石室苍苔世未知，公独得本今无价。
肉字不肥藏兔锋，郎官壁刊佳处同。
愿公倒箧速持赠，免断银勾输蠹虫。
中文译文：
曾经有位李北海，他的文才在天下间非常出众。
石室上长满了青苔，世人尚未发现，只有公独自发现了它的珍贵。
那些刻在石壁上的字迹虽然不宽厚，却蕴含了兔子的锐利之处，与郎官的墙上佳作如出一辙。
愿公你将珍贵的诗文翻出来，快速拿来赠与他人，免得宝贵的银勾被蛀虫所损坏。
诗意和赏析：
这首诗是宋代黄庭坚创作的，他以李北海的石室碑为背景，表达了对李北海才华横溢的赞赏和对其作品的珍贵之处的认识。诗中描述了石室上长满了青苔，世人尚未发现，只有黄庭坚独自发现了它的价值。黄庭坚将李北海的文才比喻为兔子的锐利之处，认为他的作品与郎官们的佳作不相上下。最后，黄庭坚希望李北海能将他的珍贵作品倒出来，快速与他人分享，免得它们被蛀虫所损坏。
整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对李北海才华的赞赏和对他作品珍贵性的认识。通过描写石室苍苔世人未知的情景，诗人强调了李北海作品的独特性和被忽视的价值。通过比喻兔子的锐利之处，诗人赞颂了李北海的文才和作品的精彩之处。最后，诗人表达了分享和传承文化的愿望，希望李北海能将他的作品与他人分享，以免它们被时间的蛀虫所侵蚀。整首诗以简练的语言表达了作者对才华和文化传承的重视，展示了黄庭坚对李北海才华的赞赏和对文化珍贵性的呼唤。
《古老许惠李北海石室碑以诗促之》黄庭坚 拼音读音参考
gǔ lǎo xǔ huì lǐ běi hǎi shí shì bēi yǐ shī cù zhī
古老许惠李北海石室碑以诗促之
wǎng shí lǐ běi hǎi, hàn mò miào tiān xià.
往时李北海，翰墨妙天下。
shí shì cāng tái shì wèi zhī, gōng dú de běn jīn wú jià.
石室苍苔世未知，公独得本今无价。
ròu zì bù féi cáng tù fēng, láng guān bì kān jiā chù tóng.
肉字不肥藏兔锋，郎官壁刊佳处同。
yuàn gōng dào qiè sù chí zèng, miǎn duàn yín gōu shū dù chóng.
愿公倒箧速持赠，免断银勾输蠹虫。
“往时李北海”平仄韵脚
拼音：wǎng shí lǐ běi hǎi
平仄：仄平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十贿
网友评论
黄庭坚
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。