“凌波微步有人愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《南楼画阁观方公悦二小诗戏次韵》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《南楼画阁观方公悦二小诗戏次韵》是一首宋代诗人黄庭坚的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
重山复水绕深幽，
不见高贤独倚楼。
手拂壁间留恨句，
凌波微步有人愁。
诗意：
这首诗描述了一个人独自站在南楼画阁上，周围是蜿蜒的山水和幽深的景色。他在楼上却看不到高尚的人物，只有自己独自倚立于楼上。他用手轻轻触摸着墙壁，留下了怀恨的句子。他轻盈地步行在水面上，却有人为他的飘逸而担忧。
赏析：
《南楼画阁观方公悦二小诗戏次韵》是黄庭坚的一首短诗，通过描绘景物和情感的对比，表达了诗人内心的孤独和苦闷。
诗中以"重山复水绕深幽"揭示了山水的壮丽和幽深，给人以广阔和深远的感受。然而，接下来诗人却表达了自己的孤寂，"不见高贤独倚楼"。楼上的人物是高尚者，而诗人却独自一人站在楼上，感到孤独和寂寞。
"手拂壁间留恨句"表明诗人在墙壁上写下了怀恨之情的句子，这反映了诗人内心的忧伤和不满。"凌波微步有人愁"描绘了诗人轻盈的步行姿态，但却有人为他的飘逸而心生忧愁，这暗示着诗人的飘忽不定和不被理解的状态。
整首诗通过景物的描绘和情感的交融，表达了诗人内心的孤独和困惑。诗中的"南楼画阁"象征着诗人内心的避世之所，他站在楼上俯瞰四周，却感到孤独和无奈。这首诗展现了黄庭坚深邃的情感世界和对人生的思考，给人以沉静和思索的感受。
《南楼画阁观方公悦二小诗戏次韵》黄庭坚 拼音读音参考
nán lóu huà gé guān fāng gōng yuè èr xiǎo shī xì cì yùn
南楼画阁观方公悦二小诗戏次韵
chóng shān fù shuǐ rào shēn yōu, bú jiàn gāo xián dú yǐ lóu.
重山复水绕深幽，不见高贤独倚楼。
shǒu fú bì jiān liú hèn jù, líng bō wēi bù yǒu rén chóu.
手拂壁间留恨句，凌波微步有人愁。
“凌波微步有人愁”平仄韵脚
拼音：líng bō wēi bù yǒu rén chóu
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤
网友评论
黄庭坚
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。