“云雨纵横十二峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《次韵和台源诸篇九首之云涛石》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《次韵和台源诸篇九首之云涛石》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
造物成形妙画工，
地形咫尺远连空。
蛟鼍出没三万顷，
云雨纵横十二峰。
清坐使人无俗气，
闲来当暑起清风。
诸山落木萧萧夜，
醉梦江湖一叶中。
中文译文：
大自然巧夺天工，创造出形态奇妙的山石，
地形虽近，却能延伸至遥远的天空。
巨大的蛟龙和鼍鱼在三万顷范围内穿梭，
云雨交织在十二座峰峦之间。
静静地坐在这里使人摆脱尘俗之气，
在闲暇时享受清风拂面的宁静。
夜晚里，众山中的树木沙沙作响，
仿佛沉醉于梦幻的江湖之中。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了山石的壮美景观，展示了自然界的无穷魅力。黄庭坚通过对山石形态的描绘，表达了他对大自然的赞叹之情。他称赞造物主的巧妙创造，山石虽然离我们很近，但其形态却超越了尘世的界限，延伸至遥远的天空。蛟龙和鼍鱼的活动范围广阔，云雨交织在峰峦之间，展现了大自然磅礴壮丽的景象。
在这样的自然环境中，黄庭坚感到宁静与纯净，他静坐其中，使自己摆脱了尘世的杂念，感受到一种超脱于尘俗的氛围。当他闲暇时，他享受清风拂面的宁静，感受到大自然的恩赐。
最后两句描述了夜晚的景象，诸山中的树木在夜风中发出沙沙的声音。黄庭坚将自己比作一片随波漂浮的叶子，仿佛在醉梦中漂浮于江湖之中，展现了他对大自然的陶醉之情。
整首诗通过对山石景观的描绘，表达了作者对自然界的敬畏和赞美之情，同时也展现了他在自然中寻求心灵安宁和超脱的心境。黄庭坚以简洁而准确的语言，将大自然的壮美景观与个人情感巧妙地结合在一起，使读者在阅读中能够感受到大自然的美与力量。
《次韵和台源诸篇九首之云涛石》黄庭坚 拼音读音参考
cì yùn hé tái yuán zhū piān jiǔ shǒu zhī yún tāo shí
次韵和台源诸篇九首之云涛石
zào wù chéng xíng miào huà gōng, dì xíng zhǐ chǐ yuǎn lián kōng.
造物成形妙画工，地形咫尺远连空。
jiāo tuó chū mò sān wàn qǐng, yún yǔ zòng héng shí èr fēng.
蛟鼍出没三万顷，云雨纵横十二峰。
qīng zuò shǐ rén wú sú qì, xián lái dāng shǔ qǐ qīng fēng.
清坐使人无俗气，闲来当暑起清风。
zhū shān luò mù xiāo xiāo yè, zuì mèng jiāng hú yī yè zhōng.
诸山落木萧萧夜，醉梦江湖一叶中。
“云雨纵横十二峰”平仄韵脚
拼音：yún yǔ zòng héng shí èr fēng
平仄：平仄仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平二冬
网友评论
黄庭坚
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。