《翠岩玑禅师真赞》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一步一弥勒，一句一释迦。
逢人虽不杀，袖里有青蛇。
是翠岩则二，非翠岩则别。
弥勒下生时，亦作如是说。

诗意和赏析：
这首诗词以佛教的弥勒菩萨和释迦牟尼为主题，表达了诗人对佛法的崇敬和思考。

诗的开头写道：“一步一弥勒，一句一释迦。”弥勒和释迦分别是佛教中的两位重要人物。弥勒菩萨是佛教信仰中将来要降世拯救众生的菩萨，而释迦牟尼是佛教的创始人。诗人通过“一步一弥勒，一句一释迦”表达了对佛法的追寻和学习的态度，强调了每一步、每一句的重要性。

接下来的两句：“逢人虽不杀，袖里有青蛇。”意味着诗人虽然对待他人温和、不加伤害，但也不乏内心深处的警惕和准备。袖里的青蛇象征着警觉和戒备心态，提醒人们要保持警惕。

接着诗中写道：“是翠岩则二，非翠岩则别。”这里的“翠岩”是指佛教中的净土，象征着佛法修行的境地。诗人意味着在翠岩（净土）中，弥勒和释迦是相得益彰的存在，二者相辅相成。但如果不在翠岩中，二者就会分别，指出了修行的重要性和环境的影响。

最后一句“弥勒下生时，亦作如是说。”表明这些话语正是弥勒菩萨在下生时所说的，强调了佛教教义的权威性和普遍性。

总的来说，这首诗词表达了诗人对佛教教义的尊崇和追求，强调了修行的重要性以及外在环境对修行的影响。通过弥勒和释迦这两个佛教象征人物，诗人表达了对佛法的敬仰和追寻，并提醒人们在日常生活中要保持警觉和准备，以达到心灵的净化和修行的目标。

cuì yán jī chán shī zhēn zàn
翠岩玑禅师真赞
yī bù yī mí lè, yī jù yī shì jiā.
一步一弥勒，一句一释迦。
féng rén suī bù shā, xiù lǐ yǒu qīng shé.
逢人虽不杀，袖里有青蛇。
shì cuì yán zé èr, fēi cuì yán zé bié.
是翠岩则二，非翠岩则别。
mí lè xià shēng shí, yì zuò rú shì shuō.
弥勒下生时，亦作如是说。

“非翠岩则别”平仄韵脚