“千圣贬眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   黄庭坚

千圣贬眼”出自宋代黄庭坚的《休堂颂》, 诗句共4个字。

头上安头,如何得休。
杀佛杀祖,方得按堵。
北郁单越,西瞿耶尼。
事同一家,吃饭著衣。
向上一路,千圣贬眼
韩信打关,张良烧栈。

诗句汉字解释

《休堂颂》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。这首诗词较为独特,采用了一些生动而夸张的描写方式。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
头上安头,如何得休。
杀佛杀祖,方得按堵。
北郁单越,西瞿耶尼。
事同一家,吃饭著衣。
向上一路,千圣贬眼。
韩信打关,张良烧栈。

诗意:
这首诗词的诗意较为隐晦,通过一系列夸张的场景描写,表达了作者对社会现实的不满和对人生境遇的思考。诗中的描写以一种夸张和讽刺的方式,反映了社会的黑暗和人们的困境。

赏析:
《休堂颂》以其独特的表达方式,给人以强烈的冲击和思考。诗中的一系列描写像是一幅荒诞的画卷,通过夸张的手法将社会的黑暗一览无余。诗中提到的"杀佛杀祖"、"韩信打关,张良烧栈"等片段,暗指了社会中的腐败、不公和动荡。同时,诗中也蕴含了对个人命运的忧虑和无奈,表达了作者对于人生困境的思考。

这首诗词在形式上较为独特,采用了平易近人的语言和夸张的描写手法,使诗词具有较强的感染力。通过一种直观而夸张的表达方式,作者成功地传达了他对社会和人生的思考和关切。这首诗词具有一定的讽刺意味,通过夸张的手法,揭示了社会的问题和个人的困境,同时也呼唤人们对于社会现实的思考和反思。

全诗拼音读音对照参考


xiū táng sòng
休堂颂
tóu shàng ān tóu, rú hé dé xiū.
头上安头,如何得休。
shā fú shā zǔ, fāng de àn dǔ.
杀佛杀祖,方得按堵。
běi yù dān yuè, xī qú yé ní.
北郁单越,西瞿耶尼。
shì tóng yī jiā, chī fàn zhe yī.
事同一家,吃饭著衣。
xiàng shàng yí lù, qiān shèng biǎn yǎn.
向上一路,千圣贬眼。
hán xìn dǎ guān, zhāng liáng shāo zhàn.
韩信打关,张良烧栈。

“千圣贬眼”平仄韵脚


拼音:qiān shèng biǎn yǎn
平仄:平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸  

网友评论



* “千圣贬眼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千圣贬眼”出自黄庭坚的 《休堂颂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

黄庭坚简介

黄庭坚

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。