“独笑真成梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   黄庭坚

独笑真成梦”出自宋代黄庭坚的《德孺五丈和之字诗韵难而愈工辄复和成可发一》, 诗句共5个字。

且然聊尔耳,得也自知之。
独笑真成梦,狂歌或似诗。
照滩禽郭索,烧野得伊尼。
早晚来同醉,僧窗卧虎皮。

诗句汉字解释

【注释】:原题:德孺五丈和之字诗韵难而愈工辄复和成可发一笑

全诗拼音读音对照参考


dé rú wǔ zhàng hé zhī zì shī yùn nán ér yù gōng zhé fù hé chéng kě fā yī
德孺五丈和之字诗韵难而愈工辄复和成可发一
qiě rán liáo ěr ěr, de yě zì zhī zhī.
且然聊尔耳,得也自知之。
dú xiào zhēn chéng mèng, kuáng gē huò shì shī.
独笑真成梦,狂歌或似诗。
zhào tān qín guō suǒ, shāo yě dé yī ní.
照滩禽郭索,烧野得伊尼。
zǎo wǎn lái tóng zuì, sēng chuāng wò hǔ pí.
早晚来同醉,僧窗卧虎皮。

“独笑真成梦”平仄韵脚


拼音:dú xiào zhēn chéng mèng
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声一送  

网友评论



* “独笑真成梦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“独笑真成梦”出自黄庭坚的 《德孺五丈和之字诗韵难而愈工辄复和成可发一》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

黄庭坚简介

黄庭坚

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。