“时苦渴羌冲热来”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《今岁官茶极妙而难为赏音者戏作两诗用前韵》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《今岁官茶极妙而难为赏音者戏作两诗用前韵》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
乳花翻椀正眉开，
时苦渴羌冲热来。
知味者谁心已许，
维摩虽默语如雷。
诗意：
这首诗词描绘了官茶的品质和享受的场景，同时也表达了作者对茶的深刻体验和品味的感悟。黄庭坚以幽默的方式表达了他对赏茶者的戏谑，同时也融入了佛教的思想。
赏析：
诗词开篇写道：“乳花翻椀正眉开”，形象地描绘了茶汤中细腻的泡沫像盛满的椀碗上的浓眉般翻腾起来，形成了美丽的景象。接下来的一句“时苦渴羌冲热来”，描述了在时节炎热的时候，渴望品尝清凉茶汤的人们急切地赶来。通过对景物和人物的描写，诗中展现了茶的美妙和官茶的珍贵。
接着，诗中问道：“知味者谁心已许”，表达了作者对那些真正懂得品味茶的人的赞叹和钦佩。这句话中的“知味者”指的是那些对茶有深入了解、懂得品味的人。诗词最后一句“维摩虽默语如雷”，引用了佛教经典《维摩经》中的典故，表达了作者对那些默默品味茶香的人的敬意。维摩是佛教中的一个高僧，虽然他不说一句话，但他的默默行动却像雷声一样有力量，这暗示了那些默默品味茶香的人的内心体验和境界。
整首诗词以幽默的形式表达了作者对茶的热爱和对品味茶的人的赞美。通过景物和人物的描写以及佛教典故的引用，诗中展现了茶的美妙和官茶的珍贵，同时也表达了对懂得品味茶的人的敬意。
《今岁官茶极妙而难为赏音者戏作两诗用前韵》黄庭坚 拼音读音参考
jīn suì guān chá jí miào ér nán wéi shǎng yīn zhě xì zuò liǎng shī yòng qián yùn
今岁官茶极妙而难为赏音者戏作两诗用前韵
rǔ huā fān wǎn zhèng méi kāi, shí kǔ kě qiāng chōng rè lái.
乳花翻椀正眉开，时苦渴羌冲热来。
zhī wèi zhě shuí xīn yǐ xǔ, wéi mó suī mò yǔ rú léi.
知味者谁心已许，维摩虽默语如雷。
“时苦渴羌冲热来”平仄韵脚
拼音：shí kǔ kě qiāng chōng rè lái
平仄：平仄仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰
网友评论
黄庭坚
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。