“明似山光夜月余”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《求范子默染鸦青纸二首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《求范子默染鸦青纸二首》是宋代文人黄庭坚所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
深如女发兰膏罢，
明似山光夜月余。
为染溪藤三百个，
待渠湔拂一床书。
诗意：
这首诗描绘了黄庭坚寻求范子默制作的鸦青纸的过程。鸦青纸是一种名贵的宣纸，其颜色深邃如女子的黑发，明亮如山间的夜晚月光。黄庭坚希望能用这种纸染制一床书籍，因此他收集了三百个溪藤来进行染色，等待着它们被范子默处理成纸张。
赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人对鸦青纸的渴望和对制作过程的期待。黄庭坚通过女发和山光夜月的形象来形容鸦青纸的颜色和光泽，使得读者能够直观地感受到其独特的美。诗中的“为染溪藤三百个”表明了诗人为了获取这种纸而付出的努力和耐心，而“待渠湔拂一床书”则表达了他对完成品的期待和珍视。
整首诗以简洁明快的语言描绘了诗人对鸦青纸的追求，展示了他对艺术材料的热爱和对制作过程的关注。通过这首诗，读者可以感受到黄庭坚对纸张的珍视和他对艺术的执着追求，同时也能在简短的文字中产生对鸦青纸的美感联想。这首诗词既有着宋代文人的细腻之感，又展示了黄庭坚对艺术材料的深入思考和对艺术创作的热情，具有一定的艺术价值。
《求范子默染鸦青纸二首》黄庭坚 拼音读音参考
qiú fàn zi mò rǎn yā qīng zhǐ èr shǒu
求范子默染鸦青纸二首
shēn rú nǚ fā lán gāo bà, míng shì shān guāng yè yuè yú.
深如女发兰膏罢，明似山光夜月余。
wèi rǎn xī téng sān bǎi gè, dài qú jiān fú yī chuáng shū.
为染溪藤三百个，待渠湔拂一床书。
“明似山光夜月余”平仄韵脚
拼音：míng shì shān guāng yè yuè yú
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平六鱼
网友评论
黄庭坚
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。