“一鸣已作雁行连”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《王圣美三子补中广文生》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《王圣美三子补中广文生》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是我根据诗词的内容为您提供的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
王家人物从来远，
今见诸孙总好贤。
三级定知鱼尾进，
一鸣已作雁行连。
愧无藻监能推毂，
愿卷囊书当赠钱。
归去雄夸向儿侄，
舍中犊子剩狂颠。
诗意：
这首诗词描述了王家的后代子孙中的三个人，他们在文学方面都取得了很高的成就。诗人感慨王家的人才远在古代就已经出众，现在看到诸位孙子都十分聪明才智出众。他们的才华像鱼游动的鳍一样层层递进，如同雁行中的一声鸣叫。诗人自愧不如，无法与他们相提并论，只能希望能够通过自己的诗词赠送给他们一些礼物。最后，诗人回到自己的家中，向儿子和侄子夸耀他们的成就，而自己则黯然失落。
赏析：
这首诗词展现了黄庭坚对王家后代子孙的赞美和自愧不如之情。通过对王家人才的赞美，诗人表达了对传统文化的敬仰和对家族兴旺的期望。诗中使用了一些比喻和象征的手法，如将才华的进展比作鱼的尾巴，将子孙的成就比作飞行的雁行，以及用藻监、卷囊书等来象征诗人自己的才华和礼物。整首诗词情感真挚，表达了诗人对自身才华的忧虑和对王家后代的自豪之情，同时也展示了诗人内心的复杂情感和对家族传统的思考。
总的来说，这首诗词通过对王家后代子孙的赞美和自我反思，抒发了诗人对家族兴旺和传统文化的关注和思考，同时也展示了诗人的自谦和对才华的渴望。
《王圣美三子补中广文生》黄庭坚 拼音读音参考
wáng shèng měi sān zi bǔ zhōng guǎng wén shēng
王圣美三子补中广文生
wáng jiā rén wù cóng lái yuǎn, jīn jiàn zhū sūn zǒng hǎo xián.
王家人物从来远，今见诸孙总好贤。
sān jí dìng zhī yú wěi jìn, yī míng yǐ zuò yàn háng lián.
三级定知鱼尾进，一鸣已作雁行连。
kuì wú zǎo jiān néng tuī gǔ, yuàn juǎn náng shū dāng zèng qián.
愧无藻监能推毂，愿卷囊书当赠钱。
guī qù xióng kuā xiàng ér zhí, shě zhōng dú zǐ shèng kuáng diān.
归去雄夸向儿侄，舍中犊子剩狂颠。
“一鸣已作雁行连”平仄韵脚
拼音：yī míng yǐ zuò yàn háng lián
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先
网友评论
黄庭坚
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。