“风尘车马逐”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《次韵文潜休沐不出二首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《次韵文潜休沐不出二首》是宋代黄庭坚的诗作。以下是诗词的中文译文：
风尘车马逐，
得失两关心。
惟有张仲蔚，
门前蓬藋深。
自公及归沐，
毕愿诗书林。
墙东作瘦马，
万里气駸駸。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了诗人黄庭坚对现实生活中纷繁喧嚣的追逐和得失之间的关注，以及对张仲蔚的羡慕和向往。
诗的第一句“风尘车马逐，得失两关心”表达了世间浮躁的景象，人们忙碌追逐物质的同时也关注着得失的利益。这句诗意味深长，反映了作者对于人们过于功利和物质追求的担忧。
第二句“惟有张仲蔚，门前蓬藋深”指的是张仲蔚，他是一个虔诚修行的人，住在深山之中，与世隔绝，过着清净简朴的生活。黄庭坚对张仲蔚的生活方式表示崇敬和向往，认为只有像他那样的人才能真正追求内心的宁静和深度。
接下来的两句“自公及归沐，毕愿诗书林。墙东作瘦马，万里气駸駸”表达了黄庭坚对自己的期许和追求。诗人希望自己能像张仲蔚一样，摆脱尘世的纷扰，专心致志地从事诗书之道。墙东的瘦马象征黄庭坚自己，虽然身处塞外荒野，但内心却有着万里之气，意味着他追求卓越和远大的志向。
整首诗以简洁明快的语言表达了作者对于纷繁世俗的厌倦和对于清净生活的向往，同时也展示了他对于自身追求的决心和远大的志向。这首诗词通过对比的手法，凸显了作者心灵的追求和对真正价值的思考，具有深刻的内涵和哲理意味。
《次韵文潜休沐不出二首》黄庭坚 拼音读音参考
cì yùn wén qián xiū mù bù chū èr shǒu
次韵文潜休沐不出二首
fēng chén chē mǎ zhú, dé shī liǎng guān xīn.
风尘车马逐，得失两关心。
wéi yǒu zhāng zhòng wèi, mén qián péng diào shēn.
惟有张仲蔚，门前蓬藋深。
zì gōng jí guī mù, bì yuàn shī shū lín.
自公及归沐，毕愿诗书林。
qiáng dōng zuò shòu mǎ, wàn lǐ qì qīn qīn.
墙东作瘦马，万里气駸駸。
“风尘车马逐”平仄韵脚
拼音：fēng chén chē mǎ zhú
平仄：平平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声一屋
网友评论
黄庭坚
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。