《从丘十四借韩文二首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
吏部文章万世，
吾求善本编窥。
散帙云窗棐几，
同安得见丘迟。

诗意：
这首诗词表达了作者黄庭坚对古代文献的渴望和对知识的追求。他希望通过吏部收集的文献来寻找优秀的典籍，并编纂成自己所需的书籍。然而，文献散乱无序，而且难以找到理想的材料。作者感叹自己与远古文人丘迟无缘相见，无法得到他的指点。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对知识的渴望和对文献整理的苦恼。诗中的"吏部文章"指的是吏部所收藏的文献，黄庭坚希望通过这些文献能够找到好的典籍。"吾求善本编窥"表达了作者希望通过整理好的文献来窥探其中的智慧和精华。

接下来的两句"散帙云窗棐几，同安得见丘迟"则表达了作者的失望和无奈。散帙指的是零散的书籍，云窗棐几则是指窗前的书桌。这两句意味着文献散乱无序，而且找到理想的书籍很困难。作者无法与丘迟相会，也无法得到他的指点和启示。

整首诗词简洁有力，通过抒发自己对文献的渴望和整理的困难，表达了作者对于知识的珍视和对于古代文人的敬仰。这首诗词也反映了宋代士人对于文献整理和学术研究的重视，展现了黄庭坚对于学术的追求和对于传统文化的热爱。

cóng qiū shí sì jiè hán wén èr shǒu
从丘十四借韩文二首
lì bù wén zhāng wàn shì, wú qiú shàn běn biān kuī.
吏部文章万世，吾求善本编窥。
sàn zhì yún chuāng fěi jǐ, tóng ān dé jiàn qiū chí.
散帙云窗棐几，同安得见丘迟。

“吏部文章万世”平仄韵脚