《赠郑交》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《赠郑交》是一首宋代黄庭坚创作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
高居大士是龙象，
草堂丈人非熊罴。
不逢坏衲乞香饭，
唯见白头垂钓丝。
鸳鸯终日爱水镜，
菡萏晚风雕舞衣。
开径老禅来煮茗，
还寻密竹迳中归。
诗意：
这首诗是黄庭坚给郑交的赠诗，描述了郑交的生活和修行情景。诗中以比喻和景物描写的方式，表达了对郑交高尚品德和淡泊清修生活的赞美。
赏析：
1. 第一句"高居大士是龙象"，用"龙象"来形容郑交的高尚品德和威严形象，展现了郑交的仪表端庄和高尚的修养。
2. 第二句"草堂丈人非熊罴"，通过对郑交生活环境的描写，表达了他清贫的生活状态。"草堂"指的是简陋的茅草房，"丈人"则用来指代郑交，"非熊罴"表示他并不富有，强调了他的清贫和清修的态度。
3. 第三句"不逢坏衲乞香饭，唯见白头垂钓丝"，描绘了郑交不求名利，谦虚自守的生活态度。他不去乞讨香饭，而是专注于垂钓，体现了他淡泊名利、追求内心宁静的心态。
4. 第四句"鸳鸯终日爱水镜，菡萏晚风雕舞衣"，以自然景物来比喻郑交的清修生活。"鸳鸯"和"菡萏"是常见的水生植物，它们在水中自由自在地生长，象征着郑交舒适自在的生活状态。
5. 第五句"开径老禅来煮茗，还寻密竹迳中归"，描述了郑交的禅修生活。他在幽静的竹林中煮茶，寻求心灵的宁静和归属感。
总的来说，这首诗词通过对郑交的生活和修行情景的描写，表达了作者对他高尚品德和淡泊清修生活的赞美。通过自然景物的比喻和描绘，使诗词充满了静谧和宁静的氛围，传达了追求内心安宁的价值观。
《赠郑交》黄庭坚 拼音读音参考
zèng zhèng jiāo
赠郑交
gāo jū dà shì shì lóng xiàng, cǎo táng zhàng rén fēi xióng pí.
高居大士是龙象，草堂丈人非熊罴。
bù féng huài nà qǐ xiāng fàn, wéi jiàn bái tóu chuí diào sī.
不逢坏衲乞香饭，唯见白头垂钓丝。
yuān yāng zhōng rì ài shuǐ jìng, hàn dàn wǎn fēng diāo wǔ yī.
鸳鸯终日爱水镜，菡萏晚风雕舞衣。
kāi jìng lǎo chán lái zhǔ míng, hái xún mì zhú jìng zhōng guī.
开径老禅来煮茗，还寻密竹迳中归。
“还寻密竹迳中归”平仄韵脚
拼音：hái xún mì zhú jìng zhōng guī
平仄：平平仄平仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微
网友评论
黄庭坚
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。