“天花雨旧堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   黄庭坚

天花雨旧堂”出自宋代黄庭坚的《三月壬申同尧民希孝观渠名寺经藏得弘明集中》, 诗句共5个字。

秘藏开新译,天花雨旧堂
证经多宝塔,寝疾净名床。
鸟语杂歌颂,蛛丝凝篆香。
同游得赵李,谈道过何王。

诗句汉字解释

【注释】:原题:三月壬申同尧民希孝观渠名寺经藏得弘明集中沈炯同庚肩吾诸人游明庆寺诗次韵奉呈二公

全诗拼音读音对照参考


sān yuè rén shēn tóng yáo mín xī xiào guān qú míng sì jīng cáng dé hóng míng jí zhōng
三月壬申同尧民希孝观渠名寺经藏得弘明集中
mì cáng kāi xīn yì, tiān huā yǔ jiù táng.
秘藏开新译,天花雨旧堂。
zhèng jīng duō bǎo tǎ, qǐn jí jìng míng chuáng.
证经多宝塔,寝疾净名床。
niǎo yǔ zá gē sòng, zhū sī níng zhuàn xiāng.
鸟语杂歌颂,蛛丝凝篆香。
tóng yóu dé zhào lǐ, tán dào guò hé wáng.
同游得赵李,谈道过何王。

“天花雨旧堂”平仄韵脚


拼音:tiān huā yǔ jiù táng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “天花雨旧堂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天花雨旧堂”出自黄庭坚的 《三月壬申同尧民希孝观渠名寺经藏得弘明集中》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

黄庭坚简介

黄庭坚

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。