《题马当山鱼望亭四首右陆鲁望》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
题马当山鱼望亭四首右陆鲁望
笠泽道人高古，
文章白发萧条。
欲问勒铭遗墨，
应书水府鲛绡。

诗意：
这首诗的题目包含了四个题目：马当山、鱼望亭、四首右和陆鲁望。诗人黄庭坚自称笠泽道人，他自谦自己是一个孤僻的隐士，拥有博大的学识和卓越的文才，但年事已高，白发苍苍，心境凄凉。他想要问问那些曾经辉煌一时的名人，他们的铭文还留存于世吗？这些名人的墨迹是否还在世间传世？而他自己则希望能够留下一些优美的作品，如同水府中美丽的鲛绡一般，流传下去。

赏析：
黄庭坚自称笠泽道人，表达了自己与世隔绝的境遇，但他仍然怀着对文学和艺术的热爱。他思考着古代名人的墨迹是否还存在，暗示了他对传统文化的尊重和对前人智慧的追溯。他希望自己的作品能够流传下去，表达了他对文学传承的渴望和对自己艺术价值的肯定。

整首诗抒发了黄庭坚对自己境遇和文学创作的思考。他以自己的身份自谦，但不忘追求卓越。他将自己与古代名人相提并论，表达了对传统文化的敬仰和对自己作品的自信。同时，通过对勒铭和水府鲛绡的联想，也展现了他对传统文化符号的巧妙运用和诗意的延伸。

这首诗以简洁的文字表达了作者的情感和思考，展现了黄庭坚在晚年仍然对文学追求的执着。它通过对古代文化符号的运用，传递了对传统文化的尊重和对个人艺术追求的坚持，具有独特的艺术魅力。

tí mǎ dāng shān yú wàng tíng sì shǒu yòu lù lǔ wàng
题马当山鱼望亭四首右陆鲁望
lì zé dào rén gāo gǔ, wén zhāng bái fà xiāo tiáo.
笠泽道人高古，文章白发萧条。
yù wèn lēi míng yí mò, yīng shū shuǐ fǔ jiāo xiāo.
欲问勒铭遗墨，应书水府鲛绡。

“文章白发萧条”平仄韵脚