“丹表妙处不可传”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《戏题小雀捕飞虫画扇》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《戏题小雀捕飞虫画扇》是宋代文人黄庭坚创作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅画扇，画扇上绘有小雀捕捉飞虫的情景，并通过这一情景传递了一种深刻的哲理。
诗词的中文译文如下：
小虫心在一啄间，
得失与世同轻重。
丹表妙处不可传，
轮扁斲轮如此用。
诗意和赏析：
这首诗词通过描绘小雀捕捉飞虫的场景，表达了作者对人生的思考和哲理的思索。
首句“小虫心在一啄间”，意味着小虫的行动和决策在一瞬间完成，显露出它们的敏捷和果断。这句话也可以理解为人们在面对机遇和挑战时，需要抓住时机，迅速做出决策。
第二句“得失与世同轻重”，表明小虫对于得失并不在意，它们对世俗的看法非常淡漠。这句话传达了一种超脱尘世的态度，暗示人们应该超越物质得失的追求，以更高的境界看待人生。
第三句“丹表妙处不可传”，描绘了画扇上绘制小雀的精妙之处。丹表指的是红色的画笔，妙处指的是绘画的技巧和艺术性。作者通过这句话表达了画家的独特才华和绘画技巧，暗示了人生中有些美好的事物无法用言语传达，只能通过艺术来表达。
最后一句“轮扁斲轮如此用”，描述了画家使用轮扁斲轮这种绘画工具来表现小雀的形态和动作。轮扁斲轮是一种绘画技法，通过这种技法的运用，画家能够精确地描绘出小雀捕捉飞虫的场景。这句话既是对画家技艺的赞美，也是对人生智慧和技巧的寄托。
总的来说，这首诗词通过描绘小虫捕飞虫的情景，以及描述画家的技巧和艺术表达了一种超脱尘世的思考和人生哲理。它告诉人们在面对得失和机遇时要果断行动，超越物质追求，欣赏并追求艺术和美好事物，同时也表达了对艺术家才华和智慧的赞美。
《戏题小雀捕飞虫画扇》黄庭坚 拼音读音参考
xì tí xiǎo què bǔ fēi chóng huà shàn
戏题小雀捕飞虫画扇
xiǎo chóng xīn zài yī zhuó jiān, dé shī yǔ shì tóng qīng zhòng.
小虫心在一啄间，得失与世同轻重。
dān biǎo miào chù bù kě chuán, lún biǎn zhuó lún rú cǐ yòng.
丹表妙处不可传，轮扁斲轮如此用。
“丹表妙处不可传”平仄韵脚
拼音：dān biǎo miào chù bù kě chuán
平仄：平仄仄仄仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰
网友评论
黄庭坚
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。