“能令汉家重九鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《题伯时画严子陵钓滩》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《题伯时画严子陵钓滩》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
平生久要刘文叔，
不肯为渠作三公。
能令汉家重九鼎，
桐江波上一丝风。
诗意：
这首诗词是黄庭坚给一幅伯时画的严子陵钓滩题词。诗人表达了对刘文叔的敬佩之情，他拒绝了权力和地位的诱惑，宁愿保持自己的清高和独立。诗人认为，刘文叔具有让汉朝的九鼎重归的能力，而严子陵在桐江钓滩上顺风而行，象征着他的才智和胆识。
赏析：
这首诗词通过对刘文叔和严子陵的赞美来表达了黄庭坚对高尚品德和独立精神的推崇。刘文叔被赞誉为不肯为渠作三公，表明他拒绝了权位和地位的诱惑，坚守自己的原则和信念。而严子陵则被形容为能够在桐江波上一丝风般自由自在地行走，显示了他的智慧和胆识。整首诗以简洁明快的语言展现了作者对这两位杰出人物的赞美和仰慕之情。
此外，诗中的九鼎和桐江都是古代中国的象征性符号。九鼎是古代帝王的象征，代表着权力和尊贵。表达了诗人对刘文叔具有改变历史格局和重振汉家威严的期望。而桐江则是严子陵经常钓鱼的地方，也成为了表达他自由奔放、超然物外的象征。
总体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言赞美了刘文叔和严子陵的高尚品德和独立精神，同时也表达了诗人对他们的景仰之情。
《题伯时画严子陵钓滩》黄庭坚 拼音读音参考
tí bó shí huà yán zǐ líng diào tān
题伯时画严子陵钓滩
píng shēng jiǔ yào liú wén shū, bù kěn wèi qú zuò sān gōng.
平生久要刘文叔，不肯为渠作三公。
néng lìng hàn jiā chóng jiǔ dǐng, tóng jiāng bō shàng yī sī fēng.
能令汉家重九鼎，桐江波上一丝风。
“能令汉家重九鼎”平仄韵脚
拼音：néng lìng hàn jiā chóng jiǔ dǐng
平仄：平仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十四迥
网友评论
黄庭坚
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。