“但向西江起风雹”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《送黄龙晓禅师住观音颂》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
这首诗词是宋代黄庭坚创作的《送黄龙晓禅师住观音颂》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词的中文译文：
黄龙一睡觉十五年，
搅动池塘惊起旧本领。
张公搅动池塘虽是好心，
却引起西江起风雹。
河阳新妇画蛾眉，
老婆不可再学习。
长连体上铺满荆棘针，
满钵饭食铁菱角。
有人能够欢喜受供养，
聪明地一一安排着。
张公若问解释何宗教，
食月虾蟆救月弓。
诗意：
这首诗词是黄庭坚送别黄龙晓禅师住观音寺时所作。黄龙禅师曾经沉寂十五年，如今重新出山，使人惊叹他旧日的才华和本领。搅动池塘的比喻表示黄龙禅师重新展露头角，但这也引来一些不必要的麻烦和纷争。诗中还提到了河阳新妇，她画的眉毛非常美丽，但老婆却不能再学习，暗指人们不能一味追求外在的美丽，而应有内在的修养和品质。诗中还融入了一些佛教的意象，如满钵饭食铁菱角表示修行者应当能够忍受艰苦和困难，而有人能够聪明地接受供养并喜悦地安排自己的生活。
赏析：
黄庭坚以深厚的文化底蕴和独特的表达方式创作了这首诗词。诗中通过描绘黄龙禅师的沉寂与复出，以及河阳新妇的形象等等，传达了一种对人生和修行的思考。诗中的比喻和意象丰富多样，使得整首诗词具有深度和内涵。黄庭坚以简练的语言表达了自己对于修行和人生的看法，展示了他对于佛教思想的理解和崇尚。整首诗词既有思考人生的哲理，又有对于修行者应有品质和态度的寄托，给人以启迪和思考。
《送黄龙晓禅师住观音颂》黄庭坚 拼音读音参考
sòng huáng lóng xiǎo chán shī zhù guān yīn sòng
送黄龙晓禅师住观音颂
huáng lóng yī wò shí wǔ nián, jiǎo tán jīng qǐ jiù tóu jiǎo.
黄龙一卧十五年，搅潭惊起旧头角。
zhāng gōng jiǎo tán shì hǎo xīn, dàn xiàng xī jiāng qǐ fēng báo.
张公搅潭是好心，但向西江起风雹。
hé yáng xīn fù huà é méi, lǎo pó bù kě chóng xīn xué.
河阳新妇画蛾眉，老婆不可重新学。
zhǎng lián tǐ shàng pù jí zhēn, mǎn bō fàn dìng tiě líng jiǎo.
长连体上铺棘针，满钵饭飣铁菱角。
yǒu néng huān xǐ shòu gōng yǎng, cōng míng yī yī ān pái zhe.
有能欢喜受供养，聪明一一安排著。
zhāng gōng ruò wèn jiě hé zōng, shí yuè há ma jiù yuè gōng.
张公若问解何宗，食月虾蟆救月弓。
“但向西江起风雹”平仄韵脚
拼音：dàn xiàng xī jiāng qǐ fēng báo
平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(仄韵) 入声三觉
网友评论
黄庭坚
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。