“谁知耸膊寒至骨”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   黄庭坚

谁知耸膊寒至骨”出自宋代黄庭坚的《题石恪画尝醋翁》, 诗句共7个字。

石媪忍酸喙三尺,石皤尝味面百摺。
谁知耸膊寒至骨,图画不减吴生笔。

诗句汉字解释

《题石恪画尝醋翁》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。这首诗以画家石恪饱经沧桑的形象为题材,表达了对艺术家坚忍不拔的精神追求的赞美和敬佩。

诗词的中文译文如下:
石媪忍酸喙三尺,
石皤尝味面百摺。
谁知耸膊寒至骨,
图画不减吴生笔。

诗意和赏析:
这首诗以石恪为主题,通过描绘他咬着三尺长的酸笋,品味百折面,表现了他对于艺术的极致追求。石恪是一位才情出众的画家,他的绘画技艺不亚于吴道子,黄庭坚以此来表达对石恪的赞赏和敬意。

诗中的"石媪"指的是石恪,"酸喙三尺"形象地描绘了他对于艺术的苦心追求,耐力和毅力的本质。"石皤"则是指石恪的名字,"尝味面百摺"意味着他对于艺术的不懈探索,不断涉猎各种技法和风格,以求达到更高的艺术境界。

最后两句"谁知耸膊寒至骨,图画不减吴生笔"表达了石恪的奋发不息、孜孜不倦的精神,即使在困苦和寒冷中,他的绘画才华依然不逊于吴道子,显示出他对于艺术的坚守和追求。

整首诗通过对石恪的描述,赞美了他对艺术的热爱和追求,以及他在创作中所付出的努力和坚持。同时也展现了作者黄庭坚对于艺术家精神的崇高评价,将石恪塑造成一个值得景仰和学习的形象。

全诗拼音读音对照参考


tí shí kè huà cháng cù wēng
题石恪画尝醋翁
shí ǎo rěn suān huì sān chǐ, shí pó cháng wèi miàn bǎi zhé.
石媪忍酸喙三尺,石皤尝味面百摺。
shéi zhī sǒng bó hán zhì gǔ, tú huà bù jiǎn wú shēng bǐ.
谁知耸膊寒至骨,图画不减吴生笔。

“谁知耸膊寒至骨”平仄韵脚


拼音:shéi zhī sǒng bó hán zhì gǔ
平仄:平平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声六月  

网友评论



* “谁知耸膊寒至骨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“谁知耸膊寒至骨”出自黄庭坚的 《题石恪画尝醋翁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

黄庭坚简介

黄庭坚

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。