《晓出祥符趋府》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
朝霞绘就舜的衣裳，
天空碧蓝山色青翠认可赭黄。
回忆起宫廷中御炉散发的烟雾，
紫宸离位后经过宫廊。

诗意：
这首诗描述了早晨出宫的景象。黄庭坚以绚烂的朝霞来描绘舜帝的华丽衣裳，表达了对古代圣贤的景仰和敬意。他又以色彩鲜明的词句描绘了清晨的天空和山色，将天空的碧蓝和山色的青翠与古代的赭黄色衣裳相对照。最后，他回忆起紫宸（指皇帝）离位后，从宫廷中经过宫廊的情景，表达了对过去宫廷生活的怀念和缅怀。

赏析：
这首诗词通过细腻的描写和对古代文化的引用，展现了黄庭坚对古代帝王和宫廷生活的向往和敬仰。他以朝霞和华丽的衣裳来形容舜帝，传达了对古代圣贤的景仰之情。同时，他以天空的碧蓝和山色的青翠来对照古代的赭黄色衣裳，通过色彩的对比展现出对古代文化的思考和感慨。最后，他回忆起紫宸离位后的情景，透露出对过去宫廷生活的怀念和对逝去时光的思念之情。

整首诗词以景物描写和回忆构成，语言简练而富有意境。通过对色彩、光影和历史情境的描绘，黄庭坚展示了他对古代文化和历史的情感连接，同时也表达了他对逝去岁月的思索和怀念之情。这首诗词以其细腻的描绘和情感的表达，展现了黄庭坚独特的诗歌才华和对古代文化的热爱。

xiǎo chū xiáng fú qū fǔ
晓出祥符趋府
zhāo xiá zǎo huì shùn yī shang, tiān bì shān qīng rèn zhě huáng.
朝霞藻绘舜衣裳，天碧山青认赭黄。
yì dé yù lú yān zhí xià, zǐ chén cí bà guò gōng láng.
忆得御炉烟直下，紫宸辞罢过宫廊。

“朝霞藻绘舜衣裳”平仄韵脚