“性不耐衣冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《次韵答晁无咎见赠》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《次韵答晁无咎见赠》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：
翕翕一日炎，耽耽万年永。
四海仰首观，顷复归根静。
中文译文：
翕翕：炎热的样子。
耽耽：长久。
一日炎，万年永：一天的炎热，感觉像是漫长的岁月。
四海仰首观：四方世界都仰望着。
顷复归根静：不久后又回到平静的本源。
诗意：
诗人描述了夏日的炎热和时间的流逝。他感叹一天的炎热仿佛经历了千年万年般的漫长。四方世界都仰望着他，但是他却也渴望回归平静和安宁的本源。
赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人对夏日炎热和时间流逝的感受。通过运用形象生动的词语，如“翕翕一日炎”和“耽耽万年永”，诗人将炎热的感觉和时间的长久感受传达给读者。他将四方世界仰望的景象与归根的宁静相对照，表达了对平静和安宁的向往。
诗的情感表达含蓄而深沉，通过对自然景象的描绘，诗人抒发了对炎热和时间流逝的深刻感受。整首诗以短小的篇幅展现出时间的长河和自然的力量，给人以启发和思考。黄庭坚以简练的笔触和深入的意境，展示了他在诗歌创作上的才华和独特的表达能力。
《次韵答晁无咎见赠》黄庭坚 拼音读音参考
cì yùn dá cháo wú jiù jiàn zèng
次韵答晁无咎见赠
xī xī yī rì yán, dān dān wàn nián yǒng.
翕翕一日炎，耽耽万年永。
sì hǎi yǎng shǒu guān, qǐng fù guī gēn jìng.
四海仰首观，顷复归根静。
shí yǔ xiè yù chú, huáng liú zhǎng tiān jǐng.
时雨泻玉除，潢流涨天井。
xìng bù nài yì guān, rù mén shū yuǎn qǐng.
性不耐衣冠，入门疏远请。
zhǔ bǐng wò běi chuāng, bǎo cǐ yǐ jiǎo xìng.
煮饼卧北窗，保此已徼幸。
kòng yú jiàn xián xīn, rěn kě wàng méi lǐng.
空余见贤心，忍渴望梅岭。
“性不耐衣冠”平仄韵脚
拼音：xìng bù nài yì guān
平仄：仄仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰
网友评论
黄庭坚
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。