“水泄不通”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《见翰林苏公马祖庞翁赞戏书》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《见翰林苏公马祖庞翁赞戏书》是黄庭坚所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
一口吸尽西江水，
磨却马师三尺觜。
马驹蹋杀天下人，
惊雷破浪非凡鳞。
马祖庞公，水泄不通。
游鯈方乐，科斗生角。
诗意：
这首诗词描述了苏公马祖庞翁在表演戏曲时的场景和神采。作者以形象生动的语言描绘了马祖庞翁骑马踏平天下英雄，以及他的表演技艺之卓越，给人以非凡的震撼和感受。
赏析：
这首诗词运用了形象化的描写手法，通过对苏公马祖庞翁的赞美，展现了他在戏曲表演中的卓越才华和出色的马术表演。诗中的“一口吸尽西江水”形象地表达了他在表演中的气势和力量，而“磨却马师三尺觜”揭示了他对马术的熟练掌握和驾驭马匹的能力。接下来的两句“马驹蹋杀天下人，惊雷破浪非凡鳞”更是通过鲜明的对比，将苏公马祖庞翁在表演中的英勇和超凡的表演技巧展现得淋漓尽致。
接着，诗中转换了意境，描述了马祖庞公表演之后的情景。他的表演水平之高超，让场上的水泄不通，形容了观众的热情和场面的热闹。最后两句“游鯈方乐，科斗生角”则以形象化的语言描绘了他表演时的欢乐景象，给人以快乐和愉悦的感受。
整首诗词通过生动的描写和对比，展示了苏公马祖庞翁在戏曲表演中的卓越才华和非凡魅力，同时也表达了作者对他的赞美和敬意。这首诗词以独特的形象和情感表达方式，让人感受到戏曲表演的魅力和艺术的力量。
《见翰林苏公马祖庞翁赞戏书》黄庭坚 拼音读音参考
jiàn hàn lín sū gōng mǎ zǔ páng wēng zàn xì shū
见翰林苏公马祖庞翁赞戏书
yī kǒu xī jìn xī jiāng shuǐ, mó què mǎ shī sān chǐ zī.
一口吸尽西江水，磨却马师三尺觜。
mǎ jū tà shā tiān xià rén, jīng léi pò làng fēi fán lín.
马驹蹋杀天下人，惊雷破浪非凡鳞。
mǎ zǔ páng gōng, shuǐ xiè bù tōng.
马祖庞公，水泄不通。
yóu tiáo fāng lè, kē dǒu shēng jué.
游鯈方乐，科斗生角。
“水泄不通”平仄韵脚
拼音：shuǐ xiè bù tōng
平仄：仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东
网友评论
黄庭坚
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。