《偶成 其二》王冕 翻译、赏析和诗意
《偶成 其二》是元代王冕所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
二月江亭野色明，
春天的江亭在二月里明亮而美丽，
杨花飞散雪盈盈。
杨树花飞舞，像雪花一样纷纷扬扬。
盐烟半入海气白，
盐烟从海上飘来，气息苍白。
风雨忽来溪树鸣。
风雨突然来临，溪水中的树木发出声响。
离思厌听孤语燕，
离思厌倦听那孤独的燕子啼鸣，
客情无奈乱山青。
旅行者的情感无法排遣，只能看着那青山起伏。
明朝又上长安道，
明天再次踏上通向长安的道路，
却望咸阳旧帝京。
眺望着咸阳这废弃的帝国之都。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者游历时的景色和情感。诗的开头以春天的江亭为背景，展现了自然的美丽和生机。杨花飞舞的描写给人以轻盈和欢快的感觉。接下来，盐烟和风雨的描绘带来了一丝苍凉和忧伤，暗示了旅行者在陌生的环境中的孤独和无助。离思和客情的描写表达了作者对家乡和亲人的思念之情，同时也表达了旅行者在陌生的山青中的迷茫和无奈。
诗的最后两句表达了作者即将离开咸阳，再次踏上通向长安的道路。咸阳是秦朝的古都，这里曾经有着辉煌的历史，但如今已经废弃。通过描写咸阳旧帝京，作者表达了对过去辉煌的向往和对时间流转的感慨。
整首诗以描写自然景色和旅行者情感为主线，通过对景物的描绘和情感的抒发，表达了作者在旅途中的感受和思考。同时，通过对咸阳旧帝京的描写，也暗示了岁月更迭和历史的沧桑。这首诗词以简练而准确的语言，传达了作者的情感和对人生的思考，展现了元代文人的情怀和儿女情长。
《偶成 其二》王冕 拼音读音参考
ǒu chéng qí èr
偶成 其二
èr yuè jiāng tíng yě sè míng, yáng huā fēi sàn xuě yíng yíng.
二月江亭野色明，杨花飞散雪盈盈。
yán yān bàn rù hǎi qì bái, fēng yǔ hū lái xī shù míng.
盐烟半入海气白，风雨忽来溪树鸣。
lí sī yàn tīng gū yǔ yàn, kè qíng wú nài luàn shān qīng.
离思厌听孤语燕，客情无奈乱山青。
míng cháo yòu shàng cháng ān dào, què wàng xián yáng jiù dì jīng.
明朝又上长安道，却望咸阳旧帝京。
“盐烟半入海气白”平仄韵脚
拼音：yán yān bàn rù hǎi qì bái
平仄：平平仄仄仄仄平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌
网友评论
王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。