“不同桃李媚春风”的意思及全诗出处和翻译赏析

不同桃李媚春风”出自元代王冕的《素梅 其十》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù tóng táo lǐ mèi chūn fēng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

全诗阅读

玉雪玲珑瘦影重,不同桃李媚春风
十分清致无人解,犹在旧家池馆中。


诗词类型:

《素梅 其十》王冕 翻译、赏析和诗意


《素梅 其十》是元代诗人王冕所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉雪玲珑瘦影重,
不同桃李媚春风。
十分清致无人解,
犹在旧家池馆中。

诗意:
这首诗描绘了一株素梅的形象,表达了它高洁纯净的品质,以及在旧家池馆中依然保持着美丽的意境。诗人通过素梅的形象,表达了对高洁清雅之美的赞美,并启发人们追求内心的纯净和美好。

赏析:
这首诗以素梅为主题,通过对素梅的描绘,展现了一种高洁纯净的美感。首句“玉雪玲珑瘦影重”以雪色、玉质来形容梅花,表达了它纯洁、娇小的形象。第二句“不同桃李媚春风”则把梅花与其他桃李花卉相比较,强调了它独特的魅力。整首诗以简洁的语言表达了梅花清雅高洁的美感,给人以清新淡雅的感受。

诗的最后两句“十分清致无人解,犹在旧家池馆中”则表达了梅花的美丽不被人所理解,但它依然保持着美好的存在。这种境界与人们常说的“山高自有客行路”类似,梅花无需外界的赞美和理解,自然而然地散发出自己的美丽。

整首诗以简练的语言揭示了梅花的高洁之美,无论是形象描绘还是意境营造都非常精湛。它通过对梅花的赞美,启发人们追求内心的纯净和美好。这首诗词以其深邃的意境和独特的表达方式,展示了元代诗歌的风采,同时也给人们带来了美的享受。

《素梅 其十》王冕 拼音读音参考


sù méi qí shí
素梅 其十

yù xuě líng lóng shòu yǐng zhòng, bù tóng táo lǐ mèi chūn fēng.
玉雪玲珑瘦影重,不同桃李媚春风。
shí fēn qīng zhì wú rén jiě, yóu zài jiù jiā chí guǎn zhōng.
十分清致无人解,犹在旧家池馆中。

“不同桃李媚春风”平仄韵脚


拼音:bù tóng táo lǐ mèi chūn fēng

平仄:仄平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



王冕

王冕头像

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。