“三月燕山听子规”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《悼止斋王先生 其三》王冕 翻译、赏析和诗意
《悼止斋王先生 其三》是元代王冕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
三月燕山听子规，
追思令我泪垂垂。
虽然事业能经世，
可惜文章未际时。
霜惨晴窗琴独冷，
月明秋水剑双悲。
山河万里人情别，
回首春风说向谁？
诗意：
这首诗词表达了对已故的止斋王先生的悼念之情。诗人在三月的燕山听到了子规的鸣叫声，这让他更加思念已故的朋友，以至于泪水不禁流下。虽然止斋王先生在事业上能够经世致用，但可惜的是他的文学才华未能得到应有的认可和时机。诗中描绘了寒霜凄凉的晴窗，孤寂的琴声，明亮的月光下，秋水中的剑双双悲伤。山河万里，人情离别，回首春风，诗人不禁问自己，这些悲伤的情感要向谁述说？
赏析：
这首诗词以简洁而深沉的语言表达了诗人对已故朋友的思念之情。通过描绘自然景物和情感的交融，诗人表达了对止斋王先生事业成就和文学才华的赞叹，同时也表达了对他未能得到应有认可的遗憾之情。诗中的晴窗、琴声、月光和秋水剑等意象，增添了诗词的意境和情感色彩。最后的回首春风，诗人的疑问也引发了读者对人生和命运的思考。整首诗词以简练的语言表达了复杂的情感，展示了王冕独特的才华和对人生的思考。
《悼止斋王先生 其三》王冕 拼音读音参考
dào zhǐ zhāi wáng xiān shēng qí sān
悼止斋王先生 其三
sān yuè yān shān tīng zǐ guī, zhuī sī lìng wǒ lèi chuí chuí.
三月燕山听子规，追思令我泪垂垂。
suī rán shì yè néng jīng shì, kě xī wén zhāng wèi jì shí.
虽然事业能经世，可惜文章未际时。
shuāng cǎn qíng chuāng qín dú lěng, yuè míng qiū shuǐ jiàn shuāng bēi.
霜惨晴窗琴独冷，月明秋水剑双悲。
shān hé wàn lǐ rén qíng bié, huí shǒu chūn fēng shuō xiàng shuí?
山河万里人情别，回首春风说向谁？
“三月燕山听子规”平仄韵脚
拼音：sān yuè yān shān tīng zǐ guī
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支
网友评论
王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。