“相期青云端”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《琴鹤二诗送贾治安同知 其二》王冕 翻译、赏析和诗意
《琴鹤二诗送贾治安同知 其二》是元代王冕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
宰宰华表鹤，古质清且闲。
旷哉万里怀，皓月同蹁跹。
饥琢芝田春，渴饮瑶池泉。
一鸣九皋远，梦浇琼华寒。
下视寰中人，谁识横江仙？
岂无王子乔？相期青云端。
诗意：
这首诗词描述了诗人王冕送别贾治安同知的场景。诗人以琴和鹤作为象征，表达了对贾治安清雅高洁的赞美。他怀抱着遥远的思念，与皓月一同舞动。他渴望在春天里吃到琼芝，口渴时能饮用瑶池的泉水。他的声音在九皋山上回响，梦中洒下的琼华花瓣冰冷而美丽。他俯视人间，却无人能认识他是横渠先生王子乔。他期待与贾治安在青云之上相会。
赏析：
这首诗词以王冕独特的意象和婉约的语言风格展现了他对友人的深情厚意。通过琴和鹤的象征，诗人赞美了贾治安的高尚品质和清雅风范。他的思念之情如皓月般明亮，与之共舞。诗人渴望在春天品尝到珍贵的琼芝，解渴时能饮用仙境中的泉水，表达了对美好生活的向往。他的声音在九皋山上回荡，梦中洒下的琼华花瓣象征着他的诗意之美。诗人俯视人间，感叹无人能认识他是王子乔，表达了他的孤独和不被理解的心情。最后，他期待与贾治安在青云之上相会，表达了对友谊和理想的追求。
这首诗词通过细腻的描写和意象的运用，展现了王冕独特的情感和思想。他以琴鹤、皓月和琼华等意象，将自己的情感表达得淋漓尽致。整首诗词充满了诗人对友人的深情厚意和对理想境界的追求，给人以美好的艺术享受和思考的空间。
《琴鹤二诗送贾治安同知 其二》王冕 拼音读音参考
qín hè èr shī sòng jiǎ zhì ān tóng zhī qí èr
琴鹤二诗送贾治安同知 其二
zǎi zǎi huá biǎo hè, gǔ zhì qīng qiě xián.
宰宰华表鹤，古质清且闲。
kuàng zāi wàn lǐ huái, hào yuè tóng pián xiān.
旷哉万里怀，皓月同蹁跹。
jī zuó zhī tián chūn, kě yǐn yáo chí quán.
饥琢芝田春，渴饮瑶池泉。
yī míng jiǔ gāo yuǎn, mèng jiāo qióng huá hán.
一鸣九皋远，梦浇琼华寒。
xià shì huán zhōng rén, shuí shí héng jiāng xiān? qǐ wú wáng zǐ qiáo? xiāng qī qīng yún duān.
下视寰中人，谁识横江仙？岂无王子乔？相期青云端。
“相期青云端”平仄韵脚
拼音：xiāng qī qīng yún duān
平仄：平平平平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒
网友评论
王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。