《幽兰咏》王冕 翻译、赏析和诗意
《幽兰咏》是元代王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
光风吹香洗游尘，
兰花隐芳莸笑人。
翠露沉沉玉环冷，
忘言坐视空山春。
几回清梦度荆楚，
欲问三闾杳无所。
空将幽意寄离骚，
暮云凄堕湘皋雨。
古怀潇洒千余年，
忠义漫作虚语传。
人间蜂蝶何翩翩？
抚卷对花空自怜。
诗意：
这首诗词以幽兰为主题，表达了诗人对幽兰的赞美和思考。诗中描绘了兰花在清风中散发出的芳香，以及它们隐藏在花丛中的美丽。诗人坐在山间，静静地欣赏着春天的美景，感受着幽兰带来的宁静和清新。他曾多次在梦中游历荆楚之地，但对于那里的景色和人物，他却无从询问。他将自己的幽情寄托于离骚之中，暮云凄凉地降下湘江之上的雨水。这种古怀潇洒的情怀已经传承了千余年，而忠义却常常变成了虚幻的言语。在这个世界上，蜜蜂和蝴蝶飞舞翩翩，而诗人只能独自抚摸着书卷，对着花朵自怜。
赏析：
《幽兰咏》以幽兰为主题，通过描绘幽兰的美丽和诗人的情感表达，展现了诗人对自然和人生的思考。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“光风吹香洗游尘”中的洗游尘，形象地表达了幽兰清新的香气；“翠露沉沉玉环冷”中的翠露和玉环，给人以幽静和凉爽的感觉。整首诗词以自然景物为背景，通过对幽兰的描绘，抒发了诗人对自然之美的赞美和对人生的思考。诗人通过对幽兰的观察和感受，表达了对自然的敬畏和对人生的疑问。诗词中的意象和情感交融，给人以深深的思考和共鸣。
《幽兰咏》王冕 拼音读音参考
yōu lán yǒng
幽兰咏
guāng fēng chuī xiāng xǐ yóu chén, lán huā yǐn fāng yóu xiào rén.
光风吹香洗游尘，兰花隐芳莸笑人。
cuì lù chén chén yù huán lěng, wàng yán zuò shì kōng shān chūn.
翠露沉沉玉环冷，忘言坐视空山春。
jǐ huí qīng mèng dù jīng chǔ, yù wèn sān lǘ yǎo wú suǒ.
几回清梦度荆楚，欲问三闾杳无所。
kōng jiāng yōu yì jì lí sāo, mù yún qī duò xiāng gāo yǔ.
空将幽意寄离骚，暮云凄堕湘皋雨。
gǔ huái xiāo sǎ qiān yú nián, zhōng yì màn zuò xū yǔ chuán.
古怀潇洒千余年，忠义漫作虚语传。
rén jiān fēng dié hé piān piān? fǔ juǎn duì huā kōng zì lián.
人间蜂蝶何翩翩？抚卷对花空自怜。
“光风吹香洗游尘”平仄韵脚
拼音：guāng fēng chuī xiāng xǐ yóu chén
平仄：平平平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真
网友评论
王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。