“绿烟不开花梦冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《宣和殿画水仙鸲鹆图》王冕 翻译、赏析和诗意
《宣和殿画水仙鸲鹆图》是元代王冕创作的一首诗词。这首诗描绘了宣和殿中的一幅画作，画中有水仙花和鸲鹆。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
玉宇琼楼天窅窅，春融紫禁烟花绕。
在宣和殿中，高耸的楼阁如玉宇一般，天空显得幽深。春天的气息融入其中，紫禁城中的烟花绕绕盘旋。
龙光摇动五色云，忽觉青蒲生野草。
画中的龙光闪烁，摇曳着五彩的云彩，突然间感觉到青蒲草丛生长。
河图埋没龙马藏，上林桑谷一夜长。
河图中埋藏着神龙和神马，上林苑中的桑树和谷地一夜之间变得无边无际。
丹穴岂是无凤凰？鸲鹆乃来天子堂。
丹穴中岂会没有凤凰？而鸲鹆却来到了天子的殿堂。
春秋笔削以为异，未必宣和知此意。
这样的描绘在春秋时期的笔墨中是独特的，或许宣和时代的人并不理解这种意境。
长白山下风萧萧，吹暗沙尘塞天地。
长白山下风声凄凉，吹起的沙尘遮蔽了天地。
宫中仙子罗衣垂，露倾金盏愁欲悲。
宫中的仙子穿着轻纱，衣袂垂落，露水倾泻下来，她愁苦欲哭。
绿烟不开花梦冷，此时颜色非曩时。
绿色的烟雾没有散开，花朵的梦境变得冷寂，此时的颜色已经不同于过去。
转首桑田变沧海，景物凄凉画图在。
转过头去，桑田变成了辽阔的沧海，景物的凄凉在画中展现。
江南江北不相知，展卷令人空感慨。
江南和江北的人们互不相识，展开这幅画卷让人感慨万分。
这首诗词通过描绘宣和殿中的画作，表达了作者对景物的感叹和思考。画中的景象变幻莫测，寓意着人生的无常和世事的变迁。同时，诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使得诗词更具艺术性和表现力。
《宣和殿画水仙鸲鹆图》王冕 拼音读音参考
xuān hé diàn huà shuǐ xiān qú yù tú
宣和殿画水仙鸲鹆图
yù yǔ qióng lóu tiān yǎo yǎo, chūn róng zǐ jìn yān huā rào.
玉宇琼楼天窅窅，春融紫禁烟花绕。
lóng guāng yáo dòng wǔ sè yún, hū jué qīng pú shēng yě cǎo.
龙光摇动五色云，忽觉青蒲生野草。
hé tú mái mò lóng mǎ cáng, shàng lín sāng gǔ yī yè zhǎng.
河图埋没龙马藏，上林桑谷一夜长。
dān xué qǐ shì wú fèng huáng? qú yù nǎi lái tiān zǐ táng.
丹穴岂是无凤凰？鸲鹆乃来天子堂。
chūn qiū bǐ xuē yǐ wéi yì, wèi bì xuān hé zhī cǐ yì.
春秋笔削以为异，未必宣和知此意。
cháng bái shān xià fēng xiāo xiāo, chuī àn shā chén sāi tiān dì.
长白山下风萧萧，吹暗沙尘塞天地。
gōng zhōng xiān zǐ luó yī chuí, lù qīng jīn zhǎn chóu yù bēi.
宫中仙子罗衣垂，露倾金盏愁欲悲。
lǜ yān bù kāi huā mèng lěng, cǐ shí yán sè fēi nǎng shí.
绿烟不开花梦冷，此时颜色非曩时。
zhuǎn shǒu sāng tián biàn cāng hǎi, jǐng wù qī liáng huà tú zài.
转首桑田变沧海，景物凄凉画图在。
jiāng nán jiāng běi bù xiāng zhī, zhǎn juǎn lìng rén kōng gǎn kǎi.
江南江北不相知，展卷令人空感慨。
“绿烟不开花梦冷”平仄韵脚
拼音：lǜ yān bù kāi huā mèng lěng
平仄：仄平仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗
网友评论
王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。