“红草流光锦绣衢”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   王冕

红草流光锦绣衢”出自元代王冕的《有题》, 诗句共7个字。

红草流光锦绣衢,龙旗千乘拥金舆。
指挥漫说丁都护,献赋可怜扬大夫。
花压翠楼秋雨重,雪围毡屋夜灯孤。
行人只说山川好,不信沙尘上□须。

诗句汉字解释

《有题》是元代王冕的一首诗词。这首诗描绘了一幅繁华热闹的景象,同时也表达了对现实的思考和感慨。

红草流光锦绣衢,龙旗千乘拥金舆。
这两句描绘了繁华热闹的街道,红色的花草在阳光下闪耀,龙旗高高挂起,金色的马车络绎不绝,显示了繁荣富贵的场景。

指挥漫说丁都护,献赋可怜扬大夫。
这两句描述了一个官员在指挥下属时的轻率态度,以及一个才华横溢的文人才子献上自己的作品,但却被看作是可怜的扬大夫。

花压翠楼秋雨重,雪围毡屋夜灯孤。
这两句描绘了秋雨下的花朵压弯了翠绿的楼阁,夜晚时雪花围绕着毡屋,孤独的灯光映照着寂静的夜晚。

行人只说山川好,不信沙尘上□须。
这两句表达了行人们只谈论山川的美好,却不相信沙尘中的真相。

这首诗词通过描绘繁华景象和对现实的思考,表达了作者对社会现象的观察和思考。同时,也反映了元代社会的繁荣和不平等现象。

全诗拼音读音对照参考


yǒu tí
有题
hóng cǎo liú guāng jǐn xiù qú, lóng qí qiān shèng yōng jīn yú.
红草流光锦绣衢,龙旗千乘拥金舆。
zhǐ huī màn shuō dīng dū hù, xiàn fù kě lián yáng dài fū.
指挥漫说丁都护,献赋可怜扬大夫。
huā yā cuì lóu qiū yǔ zhòng, xuě wéi zhān wū yè dēng gū.
花压翠楼秋雨重,雪围毡屋夜灯孤。
xíng rén zhǐ shuō shān chuān hǎo, bù xìn shā chén shàng xū.
行人只说山川好,不信沙尘上□须。

“红草流光锦绣衢”平仄韵脚


拼音:hóng cǎo liú guāng jǐn xiù qú
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论



* “红草流光锦绣衢”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“红草流光锦绣衢”出自王冕的 《有题》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

王冕简介

王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。