“雨露恩时及”的意思及全诗出处和翻译赏析

雨露恩时及”出自元代王冕的《种茄》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǔ lù ēn shí jí,诗句平仄:仄仄平平平。

全诗阅读

种植便生地,还宜去草莱。
所期羞膳具,毋吝日滋培。
雨露恩时及,风霜气莫摧。
且令根本固,看尔实恢恢。


诗词类型:

《种茄》王冕 翻译、赏析和诗意


《种茄》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
种植茄子,选择肥沃的土地,要及时清除杂草。期望茄子能成为美味的食物,不吝惜日夜的培育。雨水和露水的恩泽会及时降临,风霜的侵袭无法摧毁。让茄子的根基牢固,看着它茁壮成长。

诗意:
这首诗词描述了种植茄子的过程和期望。作者强调了选择适宜的土地和及时清除杂草的重要性。他希望茄子能成为美味的食物,表达了对丰收的期待和对食物的珍惜之情。诗中也提到了自然的恩泽和风霜的考验,暗示了茄子生长过程中所面临的困难和坚韧的品质。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了种植茄子的过程,展现了作者对农耕生活的热爱和对丰收的渴望。通过对自然环境的描写,诗人表达了对自然的敬畏和感恩之情。诗中的意象简练而生动,通过对茄子生长过程中的困难和坚韧的描绘,传达了积极向上的人生态度和对努力奋斗的赞美。整首诗词以朴实的语言表达了作者对农耕劳动和自然界的热爱,展现了元代诗人对生活的真挚感受。

《种茄》王冕 拼音读音参考


zhǒng jiā
种茄

zhòng zhí biàn shēng dì, hái yí qù cǎo lái.
种植便生地,还宜去草莱。
suǒ qī xiū shàn jù, wú lìn rì zī péi.
所期羞膳具,毋吝日滋培。
yǔ lù ēn shí jí, fēng shuāng qì mò cuī.
雨露恩时及,风霜气莫摧。
qiě lìng gēn běn gù, kàn ěr shí huī huī.
且令根本固,看尔实恢恢。

“雨露恩时及”平仄韵脚


拼音:yǔ lù ēn shí jí

平仄:仄仄平平平

韵脚:(仄韵) 入声十四缉  

网友评论



王冕

王冕头像

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。