“独鹤归来夜未阑”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   王冕

独鹤归来夜未阑”出自元代王冕的《素梅 四三》, 诗句共7个字。

海云初破月团团,独鹤归来夜未阑
一笙笙箫湖水上,玉妃无语倚阑干。

诗句汉字解释

《素梅 四三》是元代诗人王冕的作品。这首诗描绘了一个寂静的夜晚景象,通过对自然景物和人物的描写,表达了诗人内心深处的情感。

诗中描述了海云初破月团团,独鹤归来夜未阑。这里的海云初破,指的是海上的云层开始散开,露出了一轮圆月。独鹤归来夜未阑,表明一只孤独的仙鹤在夜晚归来,而夜晚还未完全消逝。

接下来,诗人描绘了一幅湖水上的景象,一笙笙箫湖水上。这里的一笙笙箫,形容了湖水上传来的悠扬的箫声,给人一种宁静和安详的感觉。

最后两句诗写道,玉妃无语倚阑干。这里的玉妃指的是美丽的女子,她静静地倚在栏杆上,无言地凝望着远方。这句诗给人一种寂静和思索的氛围,也暗示了诗人内心的孤独和思念之情。

整首诗以寥寥数语勾勒出了一个宁静而寂静的夜晚景象,通过对自然景物和人物的描写,表达了诗人内心深处的情感。这首诗给人一种静谧、凝重的感觉,让人沉浸在夜晚的宁静之中,同时也引发人们对孤独、思念和人生的思考。

全诗拼音读音对照参考


sù méi sì sān
素梅 四三
hǎi yún chū pò yuè tuán tuán, dú hè guī lái yè wèi lán.
海云初破月团团,独鹤归来夜未阑。
yī shēng shēng xiāo hú shuǐ shàng, yù fēi wú yǔ yǐ lán gān.
一笙笙箫湖水上,玉妃无语倚阑干。

“独鹤归来夜未阑”平仄韵脚


拼音:dú hè guī lái yè wèi lán
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  

网友评论



* “独鹤归来夜未阑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“独鹤归来夜未阑”出自王冕的 《素梅 四三》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

王冕简介

王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。