“荒苔丛筿路萦回”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   王冕

荒苔丛筿路萦回”出自元代王冕的《梅花屋》, 诗句共7个字。

荒苔丛筿路萦回,绕涧新栽百树梅。
花落不随流水去,鹤归常带白云来。
买山自得居山趣,处世浑无济世材。
昨夜月明天似水,啸歌行上读书台。

诗句汉字解释

筿

【注释】:
(饭牛翁即煮石道者。闲散大夫新除也。山农近日号。老
村南园种菜时称呼。元章字,冕名,王姓。今年老异于上
年,须发皆白,脚病,行不得,不会奔趋,不能谄佞,不
会诡诈,不能干禄仕,终日忍饥过,画梅作诗,读书写字
,遣兴而已。自喝曰:“既无知己,何必多言呵呵。”)

全诗拼音读音对照参考


méi huā wū
梅花屋
huāng tái cóng xiǎo lù yíng huí, rào jiàn xīn zāi bǎi shù méi.
荒苔丛筿路萦回,绕涧新栽百树梅。
huā luò bù suí liú shuǐ qù, hè guī cháng dài bái yún lái.
花落不随流水去,鹤归常带白云来。
mǎi shān zì dé jū shān qù, chǔ shì hún wú jì shì cái.
买山自得居山趣,处世浑无济世材。
zuó yè yuè míng tiān shì shuǐ, xiào gē xíng shàng dú shū tái.
昨夜月明天似水,啸歌行上读书台。

“荒苔丛筿路萦回”平仄韵脚


拼音:huāng tái cóng xiǎo lù yíng huí
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



* “荒苔丛筿路萦回”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“荒苔丛筿路萦回”出自王冕的 《梅花屋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

王冕简介

王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。