《咏史》龚自珍 翻译、赏析和诗意
《咏史》是清代诗人龚自珍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
宣室今年起故侯，
衔兼中外辖黄注。
金銮午夜闻乾惕，
银汉于寻泻豫州。
猿鹤惊心悲皓月，
鱼龙得意舞高秋。
云梯关外茫茫路，
一夜吟魂万里愁。
中文译文：
今年宣室起了变故，
新的侯爵统治中外，掌管黄注。
午夜时分，皇帝听到了乾惕的警报，
银河在寻找泻水的豫州。
猿猴和仙鹤被皓白的月光惊动，
鱼和龙在高秋得意地舞蹈。
在云梯关外，道路茫茫无边，
一夜之间，我吟唱着魂魄，千里万里的忧愁。
诗意和赏析：
《咏史》这首诗词以清代的历史为背景，表达了作者对国家命运的忧虑和对时局的思考。诗中通过描绘宣室起变故、新的侯爵统治中外的情景，折射出社会动荡和政治权力的变迁。作者以金銮、银汉等象征性的词语，表达了对皇权的敬畏和对历史的追溯。同时，猿鹤惊心、鱼龙得意的描绘，暗示了社会中各种不同阶层的人们在动荡中的命运和态度。最后，云梯关外茫茫路、一夜吟魂万里愁的描写，表达了作者对国家前途的担忧和对个人命运的无奈。
这首诗词通过对历史和社会的描绘，表达了作者对时局的思考和对国家命运的忧虑。同时，通过运用象征性的词语和意象，增加了诗词的艺术性和表现力。整首诗词以其深刻的意境和情感表达，展示了龚自珍作为一位清代诗人的才华和对社会的关注。
《咏史》龚自珍 拼音读音参考
yǒng shǐ
咏史
xuān shì jīn nián qǐ gù hóu, xián jiān zhōng wài xiá huáng zhù.
宣室今年起故侯，衔兼中外辖黄注。
jīn luán wǔ yè wén gān tì, yín hàn yú xún xiè yù zhōu.
金銮午夜闻乾惕，银汉于寻泻豫州。
yuán hè jīng xīn bēi hào yuè, yú lóng dé yì wǔ gāo qiū.
猿鹤惊心悲皓月，鱼龙得意舞高秋。
yún tī guān wài máng máng lù, yī yè yín hún wàn lǐ chóu.
云梯关外茫茫路，一夜吟魂万里愁。
“银汉于寻泻豫州”平仄韵脚
拼音：yín hàn yú xún xiè yù zhōu
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤
网友评论
龚自珍
龚自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。