“仕幸不成书幸成”的意思及全诗出处和翻译赏析

清代   龚自珍

仕幸不成书幸成”出自清代龚自珍的《已亥杂诗 281》, 诗句共7个字。

少年无福过阙里,中年著书复求仕。
仕幸不成书幸成,乃敢斋祓告孔子。

诗句汉字解释

曩至兖州,不至曲阜,岁癸未,<五经大义终始论>成,壬辰,同<群经写官答问>成,癸巳,<六经正名论>丞,<古史钩沉论>又成,乃慨然曰:可以如曲阜谒孔林矣。今年冬,乃谒林,斋于南沙河,又斋于梁家店

全诗拼音读音对照参考


yǐ hài zá shī 281
已亥杂诗 281
shào nián wú fú guò quē lǐ, zhōng nián zhù shū fù qiú shì.
少年无福过阙里,中年著书复求仕。
shì xìng bù chéng shū xìng chéng, nǎi gǎn zhāi fú gào kǒng zǐ.
仕幸不成书幸成,乃敢斋祓告孔子。

“仕幸不成书幸成”平仄韵脚


拼音:shì xìng bù chéng shū xìng chéng
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “仕幸不成书幸成”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“仕幸不成书幸成”出自龚自珍的 《已亥杂诗 281》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

龚自珍简介

龚自珍

龚自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人,38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归,次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”,揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情,被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》,留存文章300余篇,诗词近800首,今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。