《已亥杂诗 260》是清代诗人龚自珍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
收拾风花倜荡诗，
凌晨端坐一凝思。
勉求玉体长生诀，
留报金闺国士知。

诗意：
这首诗词表达了诗人对自身命运和社会现实的思考。诗人在清晨静坐时，整理思绪，写下了这些倜傥的诗句。他勉励自己追求长生之道，希望能够留下自己的才华和智慧，让那些身居金闺的贵族女子和国士们知晓。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了诗人对自身命运和社会地位的思考。诗人通过整理风花（指风花雪月之事）来整理自己的思绪，凌晨时分，他静坐思考。他希望通过追求玉体长生诀（指追求永生不死之道），留下自己的才华和智慧，让那些身居金闺的贵族女子和国士们知晓。这首诗词既表达了诗人对个人命运的思考，也反映了他对社会现实的关注和对自身价值的追求。

总体而言，这首诗词展现了龚自珍对自身命运和社会现实的思考，以及对个人价值的追求。通过简洁而富有意境的语言，诗人表达了自己的情感和思想，使读者在欣赏诗词的同时也能思考人生和社会的意义。

yǐ hài zá shī 260
已亥杂诗 260
shōu shí fēng huā tì dàng shī, líng chén duān zuò yī níng sī.
收拾风花倜荡诗，凌晨端坐一凝思。
miǎn qiú yù tǐ cháng shēng jué, liú bào jīn guī guó shì zhī.
勉求玉体长生诀，留报金闺国士知。

“凌晨端坐一凝思”平仄韵脚