“祇今旷劫重生后”的意思及全诗出处和翻译赏析

清代   龚自珍

祇今旷劫重生后”出自清代龚自珍的《已亥杂诗 34》, 诗句共7个字。

猛龙当年入海初,婆娑曾否有仓佉。
祇今旷劫重生后,尚识人间七体书。

诗句汉字解释

别镇国公容斋居士。居士睿亲王子,名裕恩,好读内典,遍识额纳特珂克、西藏、西洋、蒙古、回部及满汉字,又校订全藏,凡经有新旧数译者,皆访得之,或校归一是,或两存之,或三存之,自释典入震旦以来未曾有也。)

全诗拼音读音对照参考


yǐ hài zá shī 34
已亥杂诗 34
měng lóng dāng nián rù hǎi chū, pó suō céng fǒu yǒu cāng qū.
猛龙当年入海初,婆娑曾否有仓佉。
qí jīn kuàng jié zhòng shēng hòu, shàng shí rén jiān qī tǐ shū.
祇今旷劫重生后,尚识人间七体书。

“祇今旷劫重生后”平仄韵脚


拼音:qí jīn kuàng jié zhòng shēng hòu
平仄:平平仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有  

网友评论



* “祇今旷劫重生后”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“祇今旷劫重生后”出自龚自珍的 《已亥杂诗 34》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

龚自珍简介

龚自珍

龚自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人,38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归,次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”,揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情,被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》,留存文章300余篇,诗词近800首,今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。